|
Don't be (so) small-minded ! You should really consider all your options.
|
|
|
看问题别那么简单，你该考虑所有的可能性。 |
|
Don't be a chicken.
|
|
|
不要害怕。 |
|
Don't be a cicada in summer. Be the plant growing in silence.
|
|
|
别学那夏日里噪聒的知了。要学习那默默生长的万物。 |
|
Don't be a clock watcher.
|
|
|
不要老是看钟。 |
|
Don't be a dog (lying) in the manger.
|
|
|
莫学狗占马槽不吃草。（不要占着茅坑不拉屎。） |
|
Don't be a monkey -- be a man.
|
|
|
不要做一只猴子——成为一个人。 |
|
Don't be a smug little shit about stuff or it will break and you'll have to buy another one.
|
|
|
不要成为一个对一件东西自鸣得意的人，否则东西将破碎，你将不得不买另一个。 |
|
Don't be a wet blanket!
|
|
|
别作一个扫兴的人。 |
|
Don't be a worrywart. Everything’s going to be fine.
|
|
|
别自寻烦恼，一切都会变好的。 |
|
Don't be absurd. No job is worth dying for.
|
|
|
不要逞能了。没有什么值得这么玩命。 |
|
Don't be afraid (ie Don't hesitate) to ask for help if you need it.
|
|
|
倘若需要帮忙的话, 尽管提出来（不必犹豫）. |
