英汉双语例句-生物医药大词典

The logicality of translation is the base and starting point of translation .So many versions ,however ,lack logicality ,which is just the difficult point .

中文意思：
4月29日9:46翻译的逻辑性是翻译的基础和出发点，但是不少译文却缺乏逻辑性，翻译的难点也正在于此。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The logical consistency and reliability in this book I owe to her; the speculative flights of fancy must be laid at my doorstep.			她全面的纠正了我的用词夸张的毛病，使我的论证是建立在严谨缜密的逻辑基础上的。
	The logical mind is overused by many people.			许多人过度使用逻辑头脑。
	The logical model for a relational database normalizes the entities and relationships into tables with foreign key constraints.			关系型数据库的逻辑模型进一步规范化这些实体和关系，并形成带有主外键约束的表。
	The logical part is composed of the namespace and class names.			逻辑部分由命名空间和类名组成。
	The logical picture of the facts is the thought.			3事实的逻辑图画就是思想。
	The logicality of translation is the base and starting point of translation .So many versions ,however ,lack logicality ,which is just the difficult point .			4月29日9:46翻译的逻辑性是翻译的基础和出发点，但是不少译文却缺乏逻辑性，翻译的难点也正在于此。
	The login passwords for academic year 2007-2008 for both teachers and students will be mailed to all user's schools by batch in the coming September.			2008新学年的户口密码及有关资料，本社将于新学年初陆续派发给采用以上朗文产品的学校。
	The login screen shakes if you enter an incorrect name but has no error message or text.			用户出错后，不弹出错误提示对话框，而是抖动一下屏幕。
	The logistic function of the port has been increasingly syste-mized and comprehensivized.			港口的物流职能愈来愈趋向系统化、综合化。
	The logistic informationalization is a necessity for Wenzhou's economic development.			物流信息化是温州经济发展的必然选择。
	The logistical system for food transportation is problematic, including a lack of refrigeration.			负责食品运输的物流系统问题重重，其中包括冷藏设备的匮乏。