|
The district attorney processed against the defaulting debtor.
|
|
|
地方检查官起诉不履行债务的债务人。 |
|
The district government shall subsidize the enterprises that have set up postdoctoral research institutions in the lump sum of RMB100,000,and each postdoctoral researcher with the R&D funt and living subsidy amounting to RMB30,000 every year in consecutiv
|
|
|
企业设立博士后工作站(点)的,区政府一次性支持10万元,另对每位进站博士后连续2年每年给予3万元研究开发经费和生活津贴(进入信息技术产品制造企业博士后工作站的加至每年10万元). |
|
The district governor is in a unique position to sustain Rotary International's success by fostering success at the club level.
|
|
|
而地区总监是处于一种很特别的立场来促进扶轮社阶层的成功。 |
|
The district increased punishments for miss behavior (misbehavior).
|
|
|
全区增加了对于过错(不良)行为的惩罚。 |
|
The district is home to scores of dives, cafés, strip clubs, casinos and after-hours clubs catering to foreigners and to Japanese who like to hang out with them.
|
|
|
在这个衰落的文明中，六本木是一个霓虹闪烁的游乐场，是经济快速增长时那些日本的尼禄们寻欢作乐之所，是一个工薪族与俄罗斯脱衣舞娘调情的地方。 |
|
The district is inaccessible (by the car) in winter.
|
|
|
该地区在冬天(车子)无法接近。 |
|
The district is responsible for ensuring that all activities and expenditures comply with TRF requirements.
|
|
|
地区有责任保证所有活动和费用都遵守扶轮基金会的要求。 |
|
The district or locality in which such a group lives.
|
|
|
区域这样一群人住的区域或位置 |
|
The district under the jurisdiction of a constable.
|
|
|
治安官管辖区受一名治安官管辖的地区 |
|
The district was hit by a violent earthquake on. November30.
|
|
|
11月30日，这地区发生一次强烈地震。 |
|
The district was put on red alert during a terrorist bomb scare.
|
|
|
这个地区在得到恐怖主义者轰炸后作了应急准备。 |
