|
Furthermore, the trade-off between the risks and rewards of investing in utilities can be skewed.
|
|
|
此外公用事业方面的风险回报比例有些不对称。 |
|
Furthermore, the treatment method with ultrasonic did not affect the POV of oil.
|
|
|
同时超声波破壁操作对油脂过氧化值测定没有影响。 |
|
Furthermore, the university should innovate in such aspects as the notion, the functional mechanism as well as the pattern of financial management.
|
|
|
进行财务组织机构改革，完善财务管理体制，创立多元主体共同参与财务管理新格局，改革财务管理手段、方法及其系统，为高校事业发展提供资金保证。 |
|
Furthermore, the weakening trend of Euro is not likely to he avoided until the problems are eliminated thoroughly.
|
|
|
而且，只要这些因素没有得到根本性改善，欧元的疲软态势将难以消除。 |
|
Furthermore, the word-length restoration unit will complement the operation result to its original output length in association with the sign of the operation result, for obtaining the correct operation result.
|
|
|
另外，位元数还原单元则用以补足上述运算的结果至原输出长度，藉以得到正确的运算结果。 |
|
Furthermore, the work flow was irregular.
|
|
|
此外，厂里的生产流程也时断时续。 |
|
Furthermore, there are a huge variety of cakes, ranging from the traditional red bean and cream to the popular chocolate and cheese as well as the flavor of preserved reddish, which proves to be a good choice for those who prefer the salty taste.
|
|
|
其红豆饼的种类繁多，除了传统的红豆、奶油外，还有巧克力、乳酪……等流行的口味，喜欢吃咸的人，也可以考虑菜脯口味，样样都有品质保证的呦！！ |
|
Furthermore, there is no assurance that the presence of the yellow coloration and orange spots would not affect the lots throughout their expiration dating period.
|
|
|
另外，也无法确保染上的黄色以及橙色斑点在这些产品批次有效期内对产品没有影响。 |
|
Furthermore, there is the issue of U.S. relations.
|
|
|
而且，还有与美国的关系问题。 |
|
Furthermore, these cells had transformed themselves into the insulin-producing islet beta cells.
|
|
|
并且，母血细胞还自形转化为可以生产胰岛素的胰岛β细胞。 |
|
Furthermore, these organizing principles have significant implications for developing better drugs, defending the Internet from hackers, and halting the spread of deadly epidemics, among other applications.
|
|
|
另外，这些组织原则对于研发更好的药物、防止骇客入侵网际网路、终止致命流行病的散播，以及其他的应用，也具有重要意涵。 |
