|
The main reason for the upturn in China's export prices is not rampant domestic inflation, but the rise in the yuan.
|
|
|
中国出口价格上升的主要原因并不是恶劣的国内通胀,而是人民币的升值。 |
|
The main reason for their being unqualified is that several manufacturers used low quality raw materials and too much formaldehyde.
|
|
|
不合格的主要原因是个别生产企业使用了品质较差的原料和过量的甲醛。 |
|
The main reason for this lack of knowledge was that the Far East was so far away.
|
|
|
欧洲人对远东地区知之甚少主要原因是——那儿实在太远了。 |
|
The main reason is that our way of parenting is excellent.
|
|
|
最主要的原因是因为我们的养育方法出色。 |
|
The main reason is the lowness index of city environment and city virescence, no high produce efficiency and low social security etc.
|
|
|
主要原因是城市环境与城市绿化指标值太低、生产效率不高、社会保障程度差等。 |
|
The main reason of the cognition's variety is the Abolishing-Unfair-Treaties Movement which rised in 1924.
|
|
|
陈独秀认识转变的主要原因是1924年兴起的废约运动。 |
|
The main reason of this character is that it is the local self-government groups that lead rural construction.
|
|
|
地方自治派领导乡村建设,是形成这一特点的主要原因。 |
|
The main reason should be that the scholars differ each other in the comprehension of Zhang Zhan's cosmology.
|
|
|
试图藉由对「无」字的分析,说明张湛对玄学本无论、自生说的修正。 |
|
The main reason that can be seen by everyone is that……
|
|
|
每个人都注意到,最主要的原因是…… |
|
The main reason the dollar did not continue to fall after the BoJ backed away in later March were the emerging signs of a Fed rate hike, reflected in strong April and May jobs numbers as well evidence of emerging inflation.
|
|
|
主要的原因是,4月和5月美国强劲的就业数据以及通胀上升的前景,都成为美联储将开始升息的证据,导致3月晚些时候日本央行停止干预后,美元并没有再继续下跌。 |
|
The main reason we would overdo all these things is because we live in scarcity or constant fear of it.
|
|
|
我们把这些事情做得过火的主要原因是因为我们的生活在物质短缺或者是害怕物质匮乏之中。 |