|
The sun shines through smoke from shelling in the besieged Nahr el-Bared refugee camp near Tripoli in Lebanon.
|
|
|
黎巴嫩的黎波里外难民营,阳光透过浓重的烟雾。 |
|
The sun shines upon all alike.
|
|
|
太阳照人,不分贵贱。 |
|
The sun shining through the leaves dappled the ground.
|
|
|
阳光穿过树叶照射在地上, 现出一块块亮斑. |
|
The sun shining through the leaves dappled the ground.
|
|
|
阳光穿过树叶照在地上,现出一块块亮斑。 |
|
The sun shinning through the leaves dappled the ground.
|
|
|
阳光穿过树叶照在地上,现出一块块亮斑。 |
|
The sun shone brightly and the birds sang sweetly.
|
|
|
阳光灿烂,且鸟儿的歌声悦耳。 |
|
The sun shone full in her face.
|
|
|
阳光正好照在她脸上。 |
|
The sun shone full on her face.
|
|
|
阳光正照到她的脸上。 |
|
The sun shone on him pitile ly, by day-only the king night gave him shade.
|
|
|
白天,太阳无情地炙烤他--只有仁慈的夜晚给他遮阴。 |
|
The sun shone on him pitilessly, by day-only the king night gave him shade.
|
|
|
白天,太阳无情地炙烤他--只有仁慈的夜晚给他遮阴。 |
|
The sun shone on the gold of her hair.
|
|
|
太阳照在她金黄色的头发上。 |