|
Engagement was supposed to bring economic benefits to the benighted North; a modicum of mutual trust was meant to lessen its threat.
|
|
|
韩国政府本打算通过接触给萧条的北方带来经济利益，并通过增加互信以减轻威胁。 |
|
Engaging in action for the greater good.
|
|
|
用行动来追求更高的善。 |
|
Engaging in activities that damage or endanger military installations.
|
|
|
三)进行破坏、危害军事设施的活动的。 |
|
Engaging in bloody rune-carving and dangerous traps reminiscent of the Norse deity Loki, they personify the madness that runs through the chaotic side of Scandinavian myth.
|
|
|
血腥的如尼雕刻和各种危险的玩意让人回忆起挪威人的破坏神洛基，哦，多么的动人，一切的一切都被赋予了斯堪的纳维亚人神话中那种疯狂。 |
|
Engaging in boisterous, drunken merrymaking, we caroused whole night.
|
|
|
狂欢、喧哗、畅饮、狂欢作乐了整夜。 |
|
Engaging in fraud; deceitful.
|
|
|
从事诈骗的；欺骗的 |
|
Engaging in importing complete sets of equipments and advanced technology as agents for local enterprise, Joint-enterprise and other industries, open L/C, imports declare, derate tariff, inspection, quarantine, delivery, payment, etc.
|
|
|
代理地方企业、三资企业及其他行业的大型成套设备和技术引进，代理各类进口业务，负责对外签约、开具信用证、进口报关、清关、减免税、报验、提运、付汇等一系列手续。 |
|
Engaging in urology for a long period, he is good at the curing of prostatitis, hyperplasia of prostate and infectious diseases of urinary system and published more than ten relating dissertations.
|
|
|
长期从事泌尿外科疾病的研究，擅长前列腺炎、前列腺增生、泌尿系统感染性疾病的治疗，曾发表相关论文10余篇。 |
|
Engaging with Syria and Iran on Iraq is an idea favored by some members of the panel, called the Iraq Study Group.
|
|
|
被称为伊拉克研究小组中的一些陪审团成员在伊拉克问题上同叙利亚和伊朗示好持支持态度。 |
|
Engaging, useful, and interesting interviews are an easy way to create original content. And they spread like wildfire.
|
|
|
有意思的有用的访谈很容易成为原创内容，并且传播十分迅速。 |
|
Engels began his early historical studies in the course of his change from a man cherishing the belief of communism to a theorist with material historical conception and a fighter for communism.
|
|
|
摘要在恩格斯从一个具有共产主义信念的人，转变为具有唯物主义历史观的理论家和共产主义战士的过程中，恩格斯开始了他早期的史学研究。 |
