|
[KJV] To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
|
|
|
使他们的后裔四散在万国中，使他们分散在各地。 |
|
[KJV] To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to t
|
|
|
好使水旁所有的树木都不会因树身高大而自高，也不会使树顶长到茂密的枝叶上，又使一切有水滋润的树都不会高傲地屹立；因为他们在世人中，与那些下到阴府的人一起，都交与死亡、交与地的深处了。 |
|
[KJV] To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!
|
|
|
他们想借此屈枉穷乏人的公义，剥夺我子民中困苦人的权利，使寡妇作了他们的掠物，使孤儿作了他们的掳物。 |
|
[KJV] To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
|
|
|
你们要把谁与我相比，谁与我相似呢？你们把谁与我比较，好使我们同等呢？ |
|
[KJV] Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
|
|
|
就求你转眼不看他，使他得歇息，直等到他像雇工一样享受他的日子。 |
|
[KJV] Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
|
|
|
以色列人哪！你们是要回转，归向那曾被你们彻底背弃的耶和华。 |
|
[KJV] Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
|
|
|
雅弗的哥哥闪，就是希伯所有子孙的祖宗，他也生了孩子。 |
|
[KJV] Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
|
|
|
他可以要银子三千四百公斤，麦子一百公斤，酒二千二百公升，油二千二百公升，盐却不受限制。 |
|
[KJV] Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
|
|
|
就是交给木匠、建筑工人、石匠，又购买木材和凿好的石头，用来修理圣殿破坏的地方。 |
|
[KJV] Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
|
|
|
愿荣耀在教会中和基督耶稣里归给他，直到万代，永世无穷。阿们。 |
|
[KJV] Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
|
|
|
在清洁的人，一切都是清洁的；但在污秽和不信的人，没有一样是清洁的，连他们的意念和良心都污秽了。 |
