英汉双语例句-生物医药大词典

If this is indeed an allergic reaction, the anesthesiologist should consider him/herself lucky, as some of the early presenting signs of anaphylaxis are manifested here.

中文意思：
如果这确实属于过敏，麻醉医生英觉得自己很“幸运”，因为这时过敏的一些早期症状很明确。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If this is a new installation, ask your hardware or software manufacturer for any Windows updates you might need.			如果是最新的安装，请与硬件或软件的制造商联系，获得必要的升级。
	If this is a serious problem for you, you can help clear some of the memory used by restarting the client every once in a while.			如果这对你是一个严重的问题，你可以隔一会儿重启客户端以清理内存。
	If this is a worm or Trojan horse the length represents the size of the file.			如果这是一个蠕虫或特洛依木马则长度表示为该文件的长度。
	If this is correct, I would appreciate your correcting my behavior.			如果您说的是正确,请指教!
	If this is football, then I'm stopping everything.			如果这就是足球，我将停止一切。”
	If this is indeed an allergic reaction, the anesthesiologist should consider him/herself lucky, as some of the early presenting signs of anaphylaxis are manifested here.			如果这确实属于过敏，麻醉医生英觉得自己很“幸运”，因为这时过敏的一些早期症状很明确。
	If this is my day of harvest, in what fields have I sowed the seed, and in what unremembered seasons?			假如这是我收成之日，试问我曾在那块田地里播种？那又是在一种什么样已被遗忘的季节里？
	If this is neither my own badness, nor an effect of my own badness, and the common weal is not injured, why am I troubled about it?			如果这既不是我的罪恶，也不是我自身罪恶造成的后果，大众福利也未受到损失，我为何要焦虑不安？
	If this is not possible (e.g. no experienced Chair Umpire available, no Umpire's Chair), another option is for the Referee (or assistant) to stay on-court to watch the rest of the match.			如果这办不到（比如：没有一个有经验的裁判，或者根本没有裁判椅），另外一个给仲裁人（或者助理）的选择是由该仲裁人（或者助理）留在场地上观看剩余的比赛。
	If this is not romance what is?			如果此情此景不叫浪漫，那又是什么呢？
	If this is not the case you risk to be denied access to the country in question.			如果您的护照不符合该要求，您的旅行申请可能会遭到该国拒绝。