|
They are a charge on the rates.
|
|
|
这是(徵收)房地产税的金额. |
|
They are a departure from the Theosophic tradition.
|
|
|
它们与见神论传统分道扬镳。 |
|
They are a facilitator of crime, with millions of dollars of drug proceeds laundered at darkened pokie dens, and with problem gamblers stealing from employers and family to feed their addiction.
|
|
|
它们是犯罪的助长器,使数百万的黑钱在阴暗的扑克机中被洗白,还带来赌博者偷取他们雇主和家里的钱以满足赌瘾的问题。 |
|
They are a great side, but we are not too sure why they are so cynical.
|
|
|
也许巴萨感到我们会给他们带来麻烦。 |
|
They are a large reputable organization and very well-known in this country.
|
|
|
该公司是大规模且声誉良好的组织,在我们国内也非常有名。 |
|
They are a less irreverent and more melodic Art Brut, swapping that band's caustic wit for a far nicer type of honesty.
|
|
|
他们决不是粗鲁的艺术恶棍,而是彬彬有礼的一群,用真挚的情感取代了尖酸刻薄的小聪明。 |
|
They are a little conservative, but they are happy.
|
|
|
他们稍为守旧,但他们却是快乐的。 |
|
They are a little difficult to pick out with just your eyes.
|
|
|
甚至在更高一些的在250英里(400公里)轨道上的国际空间站也可以清楚的把城市和乡村分开。 |
|
They are a nation without sense, there is no discernment in them.
|
|
|
28因为以色列民毫无计谋、心中没有聪明。 |
|
They are a nice couple.
|
|
|
他们是很美满的一对。 |
|
They are a parable for the unintended and unknown effects of how one action surges through an ecosystem.
|
|
|
牠们是非刻意与未知效应下的寓言,说明了一个行动如何能撼动整个生态系。 |