|
By 2020, Spain plans to have 10,000 km of high speed rail completed, shooting the country up to become one of the top in the world in terms of total high speed rail on the ground.
|
|
|
到2020年，西班牙计划修建完成一万公里的高速铁路，成为世界上高速铁路最多的国家之一。 |
|
By 2020, according to the international Resource Centre for Urban Agriculture and Forestry, some 75 percent of the world's city dwellers will live in developing countries – many of them in poverty.
|
|
|
根据城市农林业国际资源中心的数据，到2020年全球将会有百分之七十五的城市居民生活在发展中国家-有许多是贫困国。 |
|
By 2025 this segment will comprise a staggering 520 million people—more than half of the expected urban population of China—with a combined total disposable income of 13.3 trillion renminbi.
|
|
|
到2025年，该阶层的人数将高达5.2亿，涵盖中国城市人口的一半以上，总的可支配收入将达到13.3万亿元。 |
|
By 2030, caring of a projected 300 million elderly could consume 10% of China's national income.
|
|
|
到2030年，中国十分之一的国民收入将用于照料那时预计将达到的3亿老龄人口。 |
|
By 2030, the estimate is almost 5 billion.
|
|
|
到2030年，估计将达到50亿。 |
|
By 2040, cabernet sauvignon will flourish where Riesling does now.
|
|
|
到2040年，在现在雷司令的种植地，赤霞珠就会结满硕果了。 |
|
By 2040, the average annual cost of hurricanes in the US alone would rise from $9.5bn to $11.4bn.
|
|
|
到2040年，单是美国的年平均飓风损失成本就将从95亿美元增至114亿美元。 |
|
By 221 B.C. he had succeeded.
|
|
|
公元前221年时，他已完成了统一大业。 |
|
By 2663, there are now more than 400 self-replicating colonies and the empire is having trouble regulating them.
|
|
|
在2663年，已有400多个自己扩张的殖民地，帝国已经难于控制。 |
|
By 2pm， hundreds of protesters had already a embled in Victoria Park.
|
|
|
下午二时已有数千人在维园聚集。 |
|
By 2pm， hundreds of protesters had already assembled in Victoria Park.
|
|
|
下午二时已有数千人在维园聚集。 |
