|
So, instead of bringing the racquet straight back to the low point of the backswing, learn to bring the racquet back at about eye level.
|
|
|
因此，不用笔直地带网拍回到背后拉拍的低点，要学习把网拍带回到大约眼睛的高度。 |
|
So, instead of creating a NULL_BRUSH, I created a pattern brush by using a chunk of bitmap from where the edit control is going to be shown.
|
|
|
所以我不是创建了一个NULL_BRUSH，而是通过用编辑框所在区域的位图创建了一个模式刷。 |
|
So, is the Taiwanese actress an ice queen?
|
|
|
因此，这位台湾女演员是一位冷漠的女王吗？ |
|
So, it appears that in an effort to be cautious, many bodybuilders miss out on a great source of protein that offers a multitude of benefits.
|
|
|
因此，这份研究给了我们一个警告，很多健美运动员错失了一个可以提供多种益处的非常重要的蛋白质来源。 |
|
So, it feels good here in Oregon, where a person has plenty of elbowroom.
|
|
|
所以，俄勒冈这里让人感觉真好，可以有很大的活动空间。 |
|
So, it has a large potential.
|
|
|
苏凤的发展潜力很大。 |
|
So, it has an atmosphere of light-weight elements: hydrogen and helium.
|
|
|
因此，它的大气层由重量很轻的元素：氢和氦构成。 |
|
So, it is also a very reliable method to judge the birth place of the authors of Zhou yi can tong qi by the rhymes it adopted.
|
|
|
所以，通过用韵来判断《周易参同契》作者的籍贯，是十分可靠的方法。 |
|
So, it is far insufficient for promotion of the rise of the middle part only to depend on the state help; it is till necessary to go out of mechanism lowland, greatly develop civilian-run economy through advancing market reform and system innovation; furt
|
|
|
因此，促进中部崛起仅仅依靠国家扶持还远远不够，更应走出“机制洼地”，通过推进市场化改革和体制创新，大力发展民营经济，进而增强中部内生增长动力，形成牵动全局的内在发展机制。 |
|
So, it is imperative that China's public finance theory need to transcend the boundary of the main stream neoclassic theory and the established institutions of the western public finance to achieve further development.
|
|
|
我国公共财政理论需要超越西方主流经济学及其公共财政学的制度既定观，以进一步推进我国公共财政理论的发展。 |
|
So, it is important to let the kid experience setbacks before three and make him understand that wishes are not always satisfied.
|
|
|
因此，一定要让孩子在三岁前受到一定的“挫折”，让他明白：人的愿望不可能全部得到满足。 |
