|
Generous vertical space separates lines of text, making it easier for the eye to distinguish one line from the next, or previous line.
|
|
|
一些排印人员认为，词的整体形状对于易读性而言至关重要，而逐个字母的识别（有时称为相似字母间的识别）是错误的、无足轻重的，或不完全的。 |
|
Genes are a kind of code. A tree's genes tell what shape its leaves will be. Your genes tell what color your eyes will be.
|
|
|
基因是一种生命编码。树的基因决定了树木叶子的形状是什么样的。而你的基因决定了你的眼睛的颜色。 |
|
Genes are arranged in order along the DNA strand within the chromosome.
|
|
|
存在于染色体内的dna长链上的基因呈有序排列。 |
|
Genes are segments of the DNA double helix that encode the information for making proteins.
|
|
|
基因是一段DNA双股螺旋，其中携带了制造蛋白质的编码资讯。 |
|
Genes are specific sequences of bases that encode instructions on how to make proteins.
|
|
|
基因是一种含编译蛋白质制造命令的特殊碱基序列。 |
|
Genes for resistance thus spread through the population unless such drugs are used carefully and sparingly.
|
|
|
如果不能合理有效地使用抗生素的话，抗药性的基因就会扩散到整个菌群。 |
|
Genes line up on strand called chromosomes in cells. Chromosomes are in the center, or nucleus of cells.
|
|
|
基因以排列的形式存在于细胞中的一种名叫染色体的物质中。染色体则存在于细胞的中心或者细胞核中。 |
|
Genes may be involved in behavior as well as the ocular mechanisms of myopia.
|
|
|
比如说有一种基因会使人特别喜欢看书，然后造成近视。所以改变阅读习惯是有可能避免近视的。 |
|
Genes was born to self-preserve and transfer from generation to generation, and that was seen as its nature; meanwhile, the expression of genes was influenced and inhibited by the environment around it, and the nurture was exhibited during its evolution.
|
|
|
基因的天性是自我保存和延续，基因的表达又受到环境的影响和制约，并在进化的过程中表现出明显的习性。 |
|
Genesis Chapters 2 and 3 tells about the creation of the world of Adam and Eve and the early history of humans.
|
|
|
在创世纪第二章及第三章内即谈论到创造亚当及夏娃的人类早期的历史。 |
|
Genesis is the first book of the Law or Torah which consists of the first five books of the Bible.
|
|
|
创世纪是律法书的第一卷书,律法书包括旧约圣经的前五卷书。 |
