|
It was christmas eve,so piglet and pooh were decorating the Chritmas tree with baubles and tinsel That looks pretty ,'smiled Piglet when they'd finished.
|
|
|
圣诞节前夕，维尼和小猪忙着装饰圣诞树，亮闪闪的彩带把圣诞树装扮得光彩夺目！看着装饰好的圣诞树，小猪情不自禁地笑了。他赞叹道：“真漂亮！” |
|
It was cleanly typed, single-spaced, and to the point.
|
|
|
那封信打字工整清晰，行间留一行距离，切中要点。 |
|
It was clear from the communique that no agreement was likely to emerge from the week-long talks between the foreign ministers of the two countries.
|
|
|
从公报上不难看出，两国的外交部长要在一周的会谈中达成协议是不可能的。 |
|
It was clear that as far as he was concerned, any man who could look at Harry and say excellentwas a man with whom he could never see eye to eye.
|
|
|
显然对他来说，任何一个能够看着哈利说“太好了”的人，都永远不可能与他达成共识。 |
|
It was clear that my remarks nettled her.
|
|
|
显然，我的言语激怒了她。 |
|
It was clear that they had no desire for peace.
|
|
|
很清楚他们没有渴望和平的愿望。 |
|
It was clear that we needed to survey larger volumes to find out.
|
|
|
很显然，唯有进一步搜寻更大的区域才能回答这个问题。 |
|
It was clear to everyone that he was unwilling to let the newcomer share his office.
|
|
|
每个人都很清楚，他不愿意让那个新来的人与他合用他的办公室。 |
|
It was clearly the carcass of an adult male, but no one had been able to identify what manner of insect it once was.
|
|
|
牠分明是一只成年雄性的尸体，但是没有人看得出牠是何方神圣。 |
|
It was clever of you to solve the problem.
|
|
|
你能解答那个问题真是聪明。 |
|
It was close there at the end after having a good double digit lead. They need to close out games like this.
|
|
|
在最后有两位数领先优势的情况下被追近比分了。他们必须像今天一样结束比赛。 |
