|
Celebrities are more in love with themselves than the average person, according to a new study.
|
|
|
一项最新研究证实：名人比普通人更加自恋。 |
|
Celebrities from the world of both classical and pop music are expected to attend the funeral of Luciano Pavarotti tomorrow in his home town of Modena.
|
|
|
世界古典音乐和流行音乐的名流们都期望明天能在鲁契亚诺-帕瓦罗蒂的故乡-摩德纳参加他的葬礼。 |
|
Celebrities make no secret of their visits to lap-dancing clubs—one reason why these have become a mainstream night out for many.
|
|
|
那些社会名流们毫不隐瞒自己也出没于艳舞俱乐部，这也是为何它能成为许多人的夜生活主流的原因之一吧！ |
|
Celebrity babies are born with a silver spoon in their mouths.
|
|
|
名人的孩子（是）生来就在富贵人家。 |
|
Celebrity blog began to exist in 2002, which didn't really get a hit until 2005 with the help of specialized channels offered by Sina.com website and it formed a battle groupin less than half a year.
|
|
|
摘要名人博客虽然在2002年就已存在，但直到2005年借助新浪网站提供的专门频道才真正开始火暴，不到半年就形成了“集团作战”的规模。 |
|
Celebrity stammerers include pop idol star Gareth Gates.
|
|
|
说话口吃的名人包括偶像派明星加雷思·盖茨。 |
|
Celery contains a valuable chemical substance that helps lower blood pressure.
|
|
|
芹菜里含有一种宝贵的 能帮助降低血压的化学 物质. |
|
Celery has negative calories-it takes more calories to eat a piece of celery than the celery has in it.
|
|
|
芹菜含有的热量是负数——消化一根芹菜所需的卡路里比它能提供的卡路里要多。 |
|
Celeste Korsholm is a visionary artist， clairvoyant， teacher， and lecturer with a master's degree in fine arts from Penn State University.
|
|
|
塞莱斯特·克尔修姆是一个幻觉艺术家、透视者、教师、并获得佩恩州立大学美术硕士学位的讲师。 |
|
Celeste has developed a unique way of expressing the soul's essence and thus making vast spiritual resources accessible for use in everyday life.
|
|
|
塞莱斯特开发了一种灵魂本质的表达方式，并且因而使广阔的灵性资源可在日常生活中运用。 |
|
Celestial Fishing Harbor mainly operates food and beverage service, entertainment, relaxation and conference reception, with operational area estimated to be 20 thousand sq.m. or so.
|
|
|
天朝渔港主要经营餐饮、娱乐、休闲、会议接待等，营业面积预计在20000平方米左右。 |
