英汉双语例句-生物医药大词典

In September 2001, given no option by a vengeful America, Pakistan's president, General Pervez Musharraf, ostensibly ditched his country's friendship with the Taliban, the ally his country's intelligence service had nurtured over many years.

中文意思：
巴基斯坦的情报部门曾长期为塔利班提供情报，显然在911之后，报复心切的美国迫使巴基斯坦总理佩尔韦兹穆沙拉夫将军放弃了巴基斯坦与这一盟友的友谊。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In Sep. 1999 and Dec. 2001, the Bank received equity investments from International Finance Corporation (a member of the World Bank Group), Hong Kong and Shanghai Banking Corporation, and Hong Kong-based Shanghai Commercial Bank, representing a significan			1999年9月和2001年12月，上海银行分别吸收了世界银行集团成员国际金融公司和香港上海汇丰银行、上海商业银行等外资银行的参股投资，表明上海银行向国际化的现代商业银行又迈出了一大步。
	In Sept. 2005, Chinese commercial network—Huicong network will completely report 2005 Cleaning Asia Exposition by live broadcast with the title right of KSH.			2005年9月清洁亚洲展期间中国商业网站——慧聪网将以通过凯驰冠名直播方式对2005清洁亚洲展进行了全部报道。
	In September 1991 two hikers made a stunning discovery - a frozen body high in the Alps.			1991年9月，两名行山者在雪山上有一重大发现，他们在亚尔卑斯山上发现了一具有五千三百年历史的乾尸。
	In September 1999 its Mars Climate Orbiter was lost as a failed rocket burn plunged it into the Martian atmosphere.			1999年9月，火星气候轨道探测器消失了——由于火箭出现事故而燃烧，将它投入了火星大气层。
	In September 1999, an earthquake measuring 5.9 on the Richter scale struck Athens, killing at least 143 people and leaving 60,000 people homeless.			报道说，1999年9月，雅典曾发生过一次里氏5.9级的地震，当时导致143人死亡，大约6万人无家可归。
	In September 2001, given no option by a vengeful America, Pakistan's president, General Pervez Musharraf, ostensibly ditched his country's friendship with the Taliban, the ally his country's intelligence service had nurtured over many years.			巴基斯坦的情报部门曾长期为塔利班提供情报，显然在911之后，报复心切的美国迫使巴基斯坦总理佩尔韦兹穆沙拉夫将军放弃了巴基斯坦与这一盟友的友谊。
	In September 2001, the first sulfur dioxide emissions trade was successfully completed in Nantong, Jiangsu Province.			2001年9月，江苏省南通市成功实现了我国首例二氧化硫排污权交易。
	In September 2003, Sandra Logue left her job in Seattle for five months to volunteer in Uganda.			2003年的9月份，萨迪拉.罗格在西雅图放下她的工作跑到乌干达做了5个月的义工。
	In September 2004, he broke Wayne Bridge's 113 game Premiership consecutive appearance record for an outfield player and has the overall one in his sights.			在2004年的10月，他以非后场球员的身份打破了维恩·布里奇的连续113场英超先发出场的记录，这可是一个前无古人的记录。
	In September 2005 the Company entered into discussions with a group for a joint venture on a Nigerian petroleum project.			2005年9月，公司与一个集团公司探讨关于建立尼日利亚石油项目合资公司的问题。
	In September 2005, the two men spent the day at the University of Nebraska at Lincoln with students and faculty from the College of Business Administration.			两个有钱人今晚会走入校园，接受一班大学生的访问，与他们谈天说地，其中巴菲特更以风趣幽默的说话带出其成功及致富之道。