|
To test this hypothesis, scientists have searched for unusually high amounts of 26Mg, the decay product of 26Al, in meteorites.
|
|
|
为求证这个假说，科学家在陨石里寻找含量异常高的镁26（铝26衰变的产物）。 |
|
To test this notion, we electrically stimulated pure cultures of DRG axons and then analyzed the medium.
|
|
|
为了测试这个想法，我们用电刺激了全部都是背根神经节轴突的组织培养，然后分析培养液的成份。 |
|
To test this theory I did an experiment.
|
|
|
为了测试这个理论我做了一个实验。 |
|
To test this, they had first to establish a reliable list of invaders.
|
|
|
为了证实这一猜测，他们必须首先列出一些已经确认的入侵物种。 |
|
To test whether G.W.'s experiences were genuine, Ward presented her with a list of names of acquaintances and words that she said evoked colour, and asked her to note down the hue she saw.
|
|
|
来测试G.W.的体验是否真实，沃德递给她看一张熟人的名单和她说引起色彩的单词，要求她记下她看到的颜色。 |
|
To test whether or not they were loyal to him, Zhao Gao presented a stag to the young emperor one day and deliberately said it was a horse.
|
|
|
为了试探大臣们是否对他忠心，一天，赵高送给皇帝一头阉割过的公鹿，故意说这是匹马。 |
|
To test whether the beetles use light polarization, rather than the position of the Moon, to maintain a steady bearing, the researchers made sure the insects could not see the Moon.
|
|
|
测试是否甲虫使用光的偏振，并非月亮的位置,维持一个稳定的方向，研究员确定昆虫不可能看见月亮。 |
|
To test whether the same would happen to its sales, the company sent 1,000 of its customers a catalogue containing the interest-free instalments offer.
|
|
|
为了验证同样的情况是否会发生自己的销售上，这家礼品珠宝公司向其1000名顾客发送了一份提供分期付款的商品目录。 |
|
To test your ability to concentrate: Sit and relax.
|
|
|
测试你集中注意力的能力的方法是：坐下并放松。 |
|
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
|
|
|
17直到门以上，就是到内殿和外殿内外四围墙壁，都按尺寸用木板遮蔽。 |
|
To that end, a scout was sent to the African Nations Cup with instructions to observe the Cameroon striker\'s progress at the tournament.
|
|
|
为此，一个侦察人员已被派往非洲国家杯赛场对这位喀麦隆前锋在锦标赛上的进展情况进行观察。 |
