|
A. START: Indicates the program selected has started.
|
|
|
START“开始”：表示程序已经选择开始。 |
|
A. Secretly cringe but tell him to enjoy himself -- and buy him a disposable camera and a water gun so he can have fun.
|
|
|
心里有些担心，可是表面上会告诉他尽情享乐，并且给他买来相机和水枪。 |
|
A. She compared the restless boy with a noisy monkey.
|
|
|
她把那个好动的男孩比做一只吵闹的猴子。 |
|
A. She eats too much these days , so her face is getting round .
|
|
|
她最近吃得太多了，所以她的脸变圆了。 |
|
A. She has a very pleasant smile and she always has a twinkle in her eye.
|
|
|
她时常灿烂地微笑，闪烁着她的大眼睛。 |
|
A. Sit upright or elevate head of bed 45 to 90 degrees for bedridden client if possible.
|
|
|
可能时，卧床病人可取端坐位或将床头抬高到40-90度。 |
|
A. So, glazing is important decoration procedure for most of ceramics and porcelain ware, isn't it?
|
|
|
那么,上釉大部份瓷器来说是一个重要的装饰步骤,是吧? |
|
A. Stew for a bit, then try to talk it out.
|
|
|
沉默一段时间，然后通过讨论解决问题。 |
|
A. Sullivan, E. Warren &J. Westbrook, As We Forgive Our Debtor—Bankruptcy and Consumer Credit in America,1989, pp.20.
|
|
|
（日）三ケ月章：《破产法改正审议会议事录》，载《会社更生法制定及破产法和议法改正立案经过》（一），北海道大学馆藏，第2-3页。 |
|
A. Switches are primarily software based while bridges are hardware based.
|
|
|
交换机基于软件而桥基于硬件. |
|
A. THE BIBLE DOES *NOT* SAY *ANYTHING* ABOUT LIGHT BULBS!!!!
|
|
|
回答：“圣经里面没有提到灯泡！！！！” |
