|
That CL is like worth 5 for me!
|
|
|
对我而言这次冠军杯的意义相当于前五届的总和！ |
|
That Chicago businessman tried to branch out by opening several restaurants in the suburbs.
|
|
|
那个芝加哥商人想在效区开几家餐馆以扩大他的业务。 |
|
That Chicago crowd sure quieted down as I jogged around the bases.
|
|
|
这下，当我沿著垒跑的时候，芝加哥的观众就变得很安静了。」 |
|
That Chinese lady married a white man.
|
|
|
那位中国女士嫁给了一个白人。 |
|
That Christmas Day covered the whole distance from broken-hearted misery to bursting happiness.
|
|
|
90那个圣诞节我经历了两个极端－从令人心碎的痛苦急转为喜悦。 |
|
That Deathday Party, then, must take place in 1992.
|
|
|
这样，这个忌辰晚会就一定是在1992年开的。 |
|
That December, I moved to North Carolina.
|
|
|
十二月,我搬到了北卡罗莱那州。 |
|
That Englishman could speak Italian very well.
|
|
|
那个英国人意大利语说得非常好。 |
|
That Federal Gold Reserve Float will allow the one Float balance (FGR) to be available to operate with a single or with multiple payment services that are being released.
|
|
|
答：联邦黄金帐号可以允许这个帐号独立的或者多方面的处理就要释放的支付服务。 |
|
That General Musharraf could contemplate such an agreement is humiliating to many Pakistanis.
|
|
|
如果穆沙拉夫将军可以接受这样的协议的话，对于巴基斯坦人来说将是一种耻辱。 |
|
That Gerrard was actually an injury doubt for Tuesday night\'s match after limping off the pitch against Roma with a thigh strain made his performance even more remarkable but then, these days we expect nothing less from our inspirational skipper.
|
|
|
在对罗马的比赛中由于大腿拉伤而提前退场,使杰拉德的本场比赛更具有意义.但是这些日子以来,我们对他的期望丝毫没有减少. |
