|
Yes,she said, and she began to giggle again, sheepishly, and with a pretense of being coy. |
中文意思: “是埃”说着她又傻笑开了,很忸怩,作出一副害羞的样子。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
Yes,said the Navy brat.
|
|
|
“知道。”海军说。 |
|
Yes,says John. He takes a spoonful of soup, and it tastes like rain, too!
|
|
|
注:约翰在这儿一语双关,暗示旅馆里的汤索然无味。 |
|
Yes,she said weakly, and lowered her head.
|
|
|
那个女人虚弱地说道:”是的“,然后低下了她的头。 |
|
Yes,she said, I am emperor.
|
|
|
「是的,」她回答说,「我真的当皇帝了。」 |
|
Yes,she said, I am pope.
|
|
|
「是的,」她回答说,「我是教皇。」 |
|
Yes,she said, and she began to giggle again, sheepishly, and with a pretense of being coy.
|
|
|
“是埃”说着她又傻笑开了,很忸怩,作出一副害羞的样子。 |
|
Yes,was my reply.How would you like to run over to the gas station there and get yourself a bottle of Coke?
|
|
|
是的。我回答说。跑到街对面的加油站去给你自己买瓶可乐怎么样? |
|
Yes,was the reply, and from your looks, you might have caused it.
|
|
|
“是的,”瘦子回答说,“看你的样子,饥荒可能是你造成的。” |
|
Yes,I put a cup of ice cream on it.
|
|
|
能,我在位置上放了杯冰激凌. |
|
Yes,please Sir,buy me,for the love of God!
|
|
|
“求求您,先生,买下我,看在上帝的份儿上!” |
|
Yes,uh,wouldn't it make them REAL angry if you gave someone like me your weapon instead of breaking it?you say.
|
|
|
“呃,没错,不过如果你不是把武器摔碎,而是把他送给别人可能会让他们更愤怒,不是吗?”你说。 |
|
|
|