|
He did state, however, that the program was initially engendered by a concern that the Soviets and other enemies of the United States would get ahead of the U.S. in this field.
|
|
|
他是为国家，而这个项目最初却造成苏联及美国的其他敌人在这个领域走在了美国前列。 |
|
He did terrible things in his past, things far worse than being a bad teacher; he told Voldemort of the prophecy, he joined the Death Eaters, and I am sure that he must have killed people as one.
|
|
|
他过去的确做了很多很可怕的事情，比做为一名坏教师还差的事情，他告诉伏地魔关于预言的内容，他加入了食死徒，而且我也相信他曾经杀过人。 |
|
He did that for the sake of decency.
|
|
|
他做那件事是为了面子。 |
|
He did that in front of thousands of people.
|
|
|
他在众目睽睽之下做了那件事。 |
|
He did that in the face of the world.
|
|
|
他在众目睽睽之下做了那件事。 |
|
He did that thing in full view of public.
|
|
|
他在众目睽睽之下做了那件事。 |
|
He did that thing under the glare of the public.
|
|
|
他在众目睽睽之下做了那件事。 |
|
He did that to fish for praise.
|
|
|
他那麽做为了钓取赞誉。 |
|
He did that to perfection on one particular play in Friday's five-on-five, halfcourt workout, when Kidd found him cutting behind the zone for an alley-oop.
|
|
|
星期5，在5-5的半场对抗中他把这一点发挥到极至，面对基德，他突破联防，空中接力扣篮。 |
|
He did the deed in view of a crowd of people.
|
|
|
他当着一群人的面干了这件事。 |
|
He did the host admirably.
|
|
|
他主人当得没有话讲。 |
