|
Frank Lampard volleyed a magnificent England winner against Poland tonight, Wednesday, to take his international tally to double figures.
|
|
|
弗兰克兰帕德今晚带领英格兰队赢了一场非常漂亮的比赛,加上周三比赛的进球,他代表国家队的总进球数达到两位数。 |
|
Frank Lampard's 300th Chelsea game might have been at a more auspicious place, but in a way it was perfect because it said so much about his hunger for football: substitute at Wycombe.
|
|
|
兰帕德代表切尔西出战的第300场比赛,本来应该在一个更幸运的地方进行(斯坦福桥),但从某种程度上说,在昨晚跨过这第300场的门槛,也很完美,因为在与维肯比的比赛中替补出场,正说明了兰帕德对足球的渴求与热爱。 |
|
Frank Lampard's first-half strike fired the visitors ahead at The Valley, but despite dominating for most of the first half - the champions failed to add a second.
|
|
|
兰帕德在上半场的远射令客队取得了领先,但是尽管控制了整个上半场的比赛,卫冕冠军还是没有将比分扩大。 |
|
Frank Lampard's free-kick was cleared but when Stewart Downing returned the ball, Terry was in the right place to capitalise.
|
|
|
弗兰克-兰帕德的任意球被扑出,当唐宁将球将球重新调入禁区,特里正在正确的接球位置。 |
|
Frank Lampard, John Terry, Ashley Cole, Wayne Bridge, Shaun Wright-Phillips and Joe Cole.
|
|
|
兰帕德,特里,A科尔,布里奇,小赖特和乔.科尔。 |
|
Frank Lampard, Shaun Wright-Phillips and Joe Cole are in Northern Ireland for England in Group Six.
|
|
|
第6小组兰帕德,小赖特和乔.科尔要为英格兰出战北爱尔兰。 |
|
Frank Lampard, second in the European Player of the Year vote announced on Monday, is guaranteed a top three place in FIFA's world equivalent.
|
|
|
在周一公布的欧洲年度最佳球员的投票中获得第二的弗兰克兰帕德,已经确定将在FIFA世界足球先生的评选中占据前三名的位置。 |
|
Frank Lloyd Wright did not call himself an artist.
|
|
|
弗朗克.洛德.莱特不把他自己看成是一个艺术家。 |
|
Frank Lloyd Wright,who built an art museum in New York, found himself inspired by Japanese seashells.
|
|
|
弗兰克·劳埃德·赖特设计了纽约的艺术博物馆,是日本的海贝壳激发了他的灵感。 |
|
Frank Lucas don't run from nobody.
|
|
|
弗兰克-卢卡斯从不当逃兵。 |
|
Frank Shu of the University of California, San Diego has conjectured that jets of gas or a strong wind generated by the newborn sun hurled into space molten dust particles from the inner disk.
|
|
|
加利福尼亚大学圣迭戈分校的弗兰克·苏曾猜想,由新生的太阳产生的喷射气流或者一种强风把熔化的尘烬微粒从内层圆碟抛至了太空中。 |