|
Failing this,she would listen to the birds.
|
|
|
当这些都看不见以后，她便聆听鸟儿的啼唱。 |
|
Failing to correctly identify risky areas.
|
|
|
不能正确识别危险领域。 |
|
Failing to declare imported goods and pay the tobacco and alcohol tax and the Health and Welfare Surcharge at thetime of importation.
|
|
|
三国外进口之菸酒，未申报缴纳菸酒税及菸品健康福利捐者。 |
|
Failing to disprove Jiang Chun-xuan’s prove of FLT published in early 1992 and mailed to Wiles and over six hundred mathematicians and institutions in China and worldwide, then Wiles, and/or all other mathematicians abroad or in China supporting Wiles, ar
|
|
|
如若未能否定蒋春暄1992年初就已经发表并寄给世界各地600多位数学家与机构的蒋春暄对于费马大定理的证明，则怀尔斯，和／或世界各地与中国支持怀尔斯的所有数学家，没有资格声称或赞同怀尔斯为世界上第一个证明费马大定理的人，且在该问题上不仅欺骗全世界! |
|
Failing to give due heed, care, or attention; inattentive.
|
|
|
不小心的未给予应有的注意小心或关注的；不留心的 |
|
Failing to install desulphurizing installations or take other measures for desulphurization in accordance with relevant regulations of the State by enterprise that discharge sulphide-bearing gas in the process of refining petroleum, producing synthetic am
|
|
|
（二）排放含有硫化物气体的石油炼制、合成氨生产、煤气和燃煤焦化以及有色金属冶炼的企业，不按照国家有关规定建设配套脱硫装置或者未采取其他脱硫措施的。 |
|
Failing to pay the tobacco and alcohol tax and the Health and Welfare Surcharge while selling or using exemptgoods for a purpose not originally intended.
|
|
|
四免税菸酒未经补徵菸酒税及菸品健康福利捐，擅自销售或移作他用者。 |
|
Failing to report or under-reporting the taxable quantity of the goods.
|
|
|
六短报或漏报应税数量者。 |
|
Failing to set up and keep account books, evidential documents and relevant records as prescribed in Article 11.
|
|
|
三产制厂商未依第十一条规定设置或保存帐簿、凭证或会计纪录者。 |
|
Fails to establish the causal relationship between the decrease of Arctic deer and the recent global warming trends.
|
|
|
调查没有客观性；仅仅根据猎人的报告。很可能因为害怕被猎杀北极鹿都躲了起来，因而猎人得出错误的结论。 |
|
Fails to look interviewer in the eye.
|
|
|
不敢正视。 |
