英汉双语例句-生物医药大词典

Since the two-cycle-system only applies to the period of study located in university, TVET Teacher Training curriculum designers are faced with a particular challenge when considering how to map the traditional probationary period against the new structur

中文意思：
试译:由于两级学制体系只是应用于大学学习期间，因此TVET师资培训课程编写者们，在考虑如何在新体系下制定传统的试行期时间，面临一个特殊的挑战。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Since the turn of the century, the high technology revolution centered on informationalization and the integration of the world economy has enabled considerable numbers of world-famous large and super large enterprises to obtain more opportunities for dev			摘要进入21世纪之后，以信息化为代表的高科技革命、以及世界经济的一体化，使一大批世界著名的大型、特大型企业；获得了更多的发展机会；许多大公司之间的重组以及战略联盟，使得规模化经营再次展现了强大的竞争优势，大型、特大型企业仍然是世界经济舞台上的主角。
	Since the turn of the century, the number of democracies in the world has grown fourfold.			本世纪以来，世界上的民主国家增加了四倍。
	Since the two main parties each win the same number of seat, the minority party holds the balance of power.			由于两个主要政党都赢得了相同数量的席位，因此作为少数派的政党居于举足轻重的地位。
	Since the two main parties each won the same number of seats, the minority party holds the balance of power.			由於两个主要政党都赢得了相同数量的席位，因此作为少数派的政党居於举足轻重的地位。
	Since the two main parties each won the same number of seats, the minority party holds the balance of power.			由于两个主要政党都赢得了相同数量的席位，因此作为少数派的政党居于举足轻重的地位。
	Since the two-cycle-system only applies to the period of study located in university, TVET Teacher Training curriculum designers are faced with a particular challenge when considering how to map the traditional probationary period against the new structur			试译:由于两级学制体系只是应用于大学学习期间，因此TVET师资培训课程编写者们，在考虑如何在新体系下制定传统的试行期时间，面临一个特殊的挑战。
	Since the ultimatum was never delivered, I had no opportunity to read it.			因为这个最后通牒始终未下达,所以我没有机会读到它。
	Since the unstable nuclei exist between actinides, including thorium and stable nuclei like lead and bismuth, explosive events such as supernovae are required to produce actinides.			自不稳定核之间存在着锕系元素,包括钍和稳定核像灌了铅,铋,爆炸性事件,如超需出示锕.
	Since the validity of the letter of credit was to expire in two days, there was no time to write for more detailed instructions.			由于信用证两天内就要到期，来不及写信要求做出更详细的说明。
	Since the very day of its founding, it has been the vanguard of the Chinese working class and also of the Chinese people and the Chinese nation, shouldering the grand mission of realizing the great rejuvenation of the Chinese nation.			党从成立那一天起，就是中国工人阶级的先锋队，同时是中国人民和中华民族的先锋队，肩负着实现中华民族伟大复兴的庄严使命。
	Since the virtual property should defer to any legal framework protection always all is the educational world research hot spot and the difficulty, from the right typed analysis angle, is more advantageous according to the real right legislation pattern i			摘要虚拟财产应按照什么法律体系保护一直以来都是学界研究的热点和难点，从权利的类型化分析角度，比照物权立法的模式更有利于确保财产安全，维护虚拟财产交易稳定。