|
It was impracticable to think that we could build the house in one week.
|
|
|
以为我们用一周的时间就能把房子盖好,这种想法是不切实际的。 |
|
It was imprudent of you to say so.
|
|
|
你这样说是轻率的。 |
|
It was in 1492 that Columbus discovered America.
|
|
|
哥伦布在1492年所发现的是美洲大陆。 |
|
It was in 1976 for the third time, Ye Jianying together with central some leader, careful planed and have crushed the Gang of Four anti-Party clique at one blow, which has saved the party, and has saved the mass movement of China.
|
|
|
第三次是在1976年,叶剑英与中央一些领导人一起,周密计划,一举粉碎了“四人帮”反党集团,挽救了党,挽救了中国的民运。 |
|
It was in 1998 that I met my wife for the first time.
|
|
|
我是在1998年邂逅我妻子的。 |
|
It was in August that I was permitted to work as a volunteer in an activity in Kang Shou home for the Elderly.
|
|
|
我记得8月份是一个义工的旺季,什么活动的预告贴一出都常常会被跟贴塞满。 |
|
It was in Falco's class that Cho wrote the two plays, Mr. Brownstoneand Richard McBeef,each full of violence and profane rants that his classmates found disturbing.
|
|
|
赵曾写过两个剧本,里面都充满了暴力和粗话,令他的同学非常震惊。 |
|
It was in Hongkong that I first met her.
|
|
|
我第一次与她见面是在香港。 |
|
It was in May. The sultry noon seemed endlessly long. The dry earth gaped with thirst in the heat.
|
|
|
在五月天里,闷热的正午仿佛无尽地悠长。干地在灼热中渴得张着口。 |
|
It was in Monday's Daily News.
|
|
|
这条消息登在星期一的《每日新闻》上。 |
|
It was in Yuan Dynasty (more than 600 years ago).
|
|
|
六百多年前的元朝,他们的国君是个暴君。 |