|
Every time I visit my grandmother she gives me a chronicle of her complaints.
|
|
|
每次我拜访我祖母，他就给我抱怨的记述。 |
|
Every time I visit this website, thousands of commercial windows pop up.
|
|
|
每次我去这个网站的时候，就会有成千个广告窗口出现。 |
|
Every time I want to ask her out, I get cold feet.
|
|
|
每次我想约她出去，都打退堂鼓。 |
|
Every time I went back to our room from the dinner room, the Sales Director always held his fire-new children washbowl stamped small cat washing to go over in front of me in a perky expression.
|
|
|
每次从打饭的窗口回号子，“营业部主任”都要捧着他那个印着小猫洗脸的崭新的儿童面盆，神气活现地在我面前晃一晃。 |
|
Every time I'm back,I have to write a detailed report of the business trip.
|
|
|
每次出差回来，我必须写一份详细的报告。 |
|
Every time I'm back， I have to write a detailed report of the business trip.
|
|
|
每次出差回来，我都要写一份详细的出差报告。 |
|
Every time Joe visits me, one of my ash trays disappears.I'm beginning to smell a rat.
|
|
|
每次乔来看我，我就有一只烟灰缸不见了。我开始起了疑心。 |
|
Every time Susan Roaf goes out for a spin in her car, she knows it won't cost her a penny.
|
|
|
每次苏珊·罗芙坐着她的轿车出去兜风，知道用不了几个钱。 |
|
Every time Tom rolled over he pulled more of the bedclothes to his side.
|
|
|
汤姆每次转身都把被子往他那边再拉一些。 |
|
Every time a Death Eater falls, I'm going to count how many Death Eaters are remaining in parentheses.
|
|
|
每一次有食死徒倒下，我就会在括号里计出还剩下多少食死徒。 |
|
Every time a customer uses a card, retailers must pay an “interchange” fee.
|
|
|
只要顾客使用信用卡，零售商都必须为此支付交易费。 |
