英汉双语例句-生物医药大词典

By their remarks, they sour the pleasures of society, offend many people, and make themselves disagreeable everywhere.

中文意思：
在他们的谈吐中，社会的乐事成了苦事，得罪许多人，使自己处处遭白眼。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By the year-end, 10,000 people will have a chance to take the test at 19 centres in the six cities and possibly others to be selected, according to the US-based Educational Testing Service (ETS).			据美国教育考试服务中心介绍，到今年年底，这六个城市的考点将增加到19个，考生也将增加到1万个。
	By the year-end, 10,000 people will have a chance to take the test at 19 centres in the six cities, according to the US-based Educational Testing Service (ETS).			据美国教育考试服务中心介绍，到今年年底，这六个城市的考点将增加到19个，考生也将增加到1万个。
	By their choice, the parties can select the law applicable to the whole or a part only of the contract.			根据选择，当事人可以将所选择的法律适用于整个合同或合同的一部分。
	By their comprehensiveness and amplitude these picture fille the imagination.			这些照片以其综合性和丰富而充满了想像力。
	By their nature, they encourage single-issue campaigners and a crudely binary approach to complex issues which require the reconciliation of contradictory interests.			从本质上讲，请愿书鼓励某一单一事件的参加者，也把需要调和相矛盾的利益来解决的复杂问题简单的分成两个方面。
	By their remarks, they sour the pleasures of society, offend many people, and make themselves disagreeable everywhere.			在他们的谈吐中，社会的乐事成了苦事，得罪许多人，使自己处处遭白眼。
	By their sin they provoked the wrath of the people.			他们因犯罪而激起人民的愤怒。
	By then , I also had my own bread .			从那时起，我也有了自己的面包。
	By then Britain as an imperial power had declined.			到那时英国作为一个帝国已经衰落。
	By then I missed my mother's hands, missed her goodnight kiss upon my forehead.			那时我想念我妈*手，想念她晚上在我额上的一吻。
	By then he had gone and the café was kaput.			但那个时候他已经不在了，咖啡馆也消失了。