|
China is to re-measure the world's tallest peak, Mount Everest, because of fears it may be shrinking.
|
|
|
由于担心珠穆朗玛峰的海拔可能正在降低，中国将重新测量这座世界最高峰。 |
|
China is trying to keep Taiwan in the international doghouse.
|
|
|
中国设法把台湾排斥在国际社会之外。 |
|
China is understandably preoccupied by its staggering internal challenges.
|
|
|
中国正把精力放在应对内部的巨大挑战上，这一点可以理解。 |
|
China is vying for priority access to the pipeline.
|
|
|
中国正在争取使用管道的优先权。 |
|
China is warning the United States against politicizing trade disputes.
|
|
|
中国警告美国不要将贸易纠纷政治化。 |
|
China is welcoming back the Avon Ladiesafter seven years in the cold.
|
|
|
经历7年的低谷后，中国（市场）欢迎雅芳的归来。 |
|
China is well known for its long history.
|
|
|
中国以历史悠久闻名。 |
|
China is willing to join hands with other WTO member to actively promote the establishment of a fair, reasonable international economic new order in order to let more countries including the developing ones share the opportunities and benefits brought abo
|
|
|
中国愿同世贸组织其他成员一道，积极推动建立公正、合理的国际经济新秩序，让包括广大发展中国家在内的更多国家，一起分享多边贸易体制带来的机会和利益，实现利益的均衡和共同发展。 |
|
China is willing to wage war with Taiwan to prevent from declaring independence - whatever the cost.
|
|
|
中国不惜一切代价去阻止台湾独立，包括发动战争。 |
|
China is willing to work for the development of the international human rights cause by increasing exchanges and dialogue with the United States on the basis of mutual respect and equality.
|
|
|
我们愿同美方在相互尊重和平等的基础上加强对话和交流，促进世界人权事业。 |
|
China isn't in the way of past any longer.
|
|
|
中国不是过去的样子了. |
