英汉双语例句-生物医药大词典

The new textbooks de-emphasize dynastic change, peasant struggle, ethnic rivalry and war, some critics say, because the leadership does not want people thinking that such things matter a great deal.

中文意思：
新教材弱化了朝代更替，农民暴动，民族敌对和战争，一些批评家说，因为领导不想让人们认为这些事情很重要。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The new term of culture system reform will make great influence to the culture undertaking, including public library.			摘要新一轮文化体制改革将对包括公共图书馆在内的文化事业产生积极而深远的影响。
	The new term was benign but without meaning.			新的名字是良性的但却没有意义。
	The new test came just one day after UN Secretary General Kofi Annan met with Iran's president.			这项新的测试进行于联合国秘书长KofiAnnan于伊朗总统会晤后的第二天.
	The new test will end this system for security reasons.			新的考试将由于保密的原因结束这一系统。
	The new test, which looks for cancer-related proteins in the blood, identifies colon cancer and precancerous polyps almost as well as a colonoscopy, according to a study published in the journal Cancer Research.			据癌症研究杂志发布的一则研究表明，这项新的检测为在血液中寻求癌症相关蛋白，其确定结肠癌以及癌前期息肉几乎等效于结肠镜检。
	The new textbooks de-emphasize dynastic change, peasant struggle, ethnic rivalry and war, some critics say, because the leadership does not want people thinking that such things matter a great deal.			新教材弱化了朝代更替，农民暴动，民族敌对和战争，一些批评家说，因为领导不想让人们认为这些事情很重要。
	The new theme will take effect after the login screen.			新的主题会在登录后生效。
	The new theory had a chill welcome.			这一新理论遭到冷遇。
	The new theory of the origin of the universe was pulled to pieces by many of the world leading astronomers.			关于宇宙起源的新理论被世界上很多著名的天文学家批得体无完肤。
	The new thinking of editing is a creative thinking, through the anlaysis of its producting feature and the physics mechinism, we proposed the imaginative induction, the related comparision, the all-angel analysis, the backward thinking, which are producti			摘要编辑创新思维是一种创造性思维，通过对它的特征与产生的原因与生理机制的分析，采用的联想归纳法、相关类比法、全方位分析法、反向求新法等方法探讨了创新思维在编辑工作作用。
	The new threat came as Israel widened its five-day Gaza campaign against Hamas and Islamic Jihad militants, firing artillery rounds into northern Gaza for the first time in decades.			这个新的威胁发出之际，以色列扩大了针对哈马斯和伊斯兰圣战组织发动的五天加沙攻势，几十年来首次向加沙北部发射炮弹。