|
Mendelssohn's happy-go-lucky life is reflected in his Violin Concerto, which imparts an air of freedom and grace.
|
|
|
孟德尔颂幸福的人生际遇，反映在他的《小提琴协奏曲》里，呈现出温柔婉约的女性特质。 |
|
Mending the car became something of an epic.
|
|
|
修理汽车竟然也算是了不起的事. |
|
Mendoza rose to fame swiftly after a boxing match when he was only fourteen years old.
|
|
|
门多萨在14岁时参加一场拳击赛后一举成名。 |
|
Mends equipment and tooling to meet the process requirements.
|
|
|
设备工装的改进以满足生产工艺的要求。 |
|
Menevia shall be dressed in the pall of the City of the Legions, and the preacher from Ireland shall be struck dumb by a child still growing in the womb.
|
|
|
曼尼维亚会穿着古罗马军团城邦的棺罩，爱尔兰的传教士会被一个仍然在子宫内成长的孩子感到震惊而目瞪口呆。 |
|
Meng Haoran's idea is more complicated: Confucianism dominated early with Taoism, Even if officials did not deny in his demands.
|
|
|
孟浩然的思想是比较复杂的：前期儒家思想占主导地位，兼有道家思想，即使在他求官时期也没有泯灭。 |
|
Meng Jinghui's drama is benefited from collage and parody while Lin Zhao Hua's excel in exploring the depth of the second theme.
|
|
|
孟京辉戏剧大都得力于拼贴、戏仿手段的利用；林兆华的过人之处则是对剧本“第二主题”的深度挖掘。 |
|
Meng Wei, female, Doctor, Journalism Department of Graduate School, Chinese Academy of Social Science.
|
|
|
孟威，女，中国社会科学院研究生院新闻系博士生。 |
|
Meng Xiaofei: won the 4th of Enfant Group, from Wuhan Music Institute Accessorial Grade School.
|
|
|
李云飞：少年组第一名，来自中央音乐学院附中。 |
|
Meng Yuan Hotel is located at the north bank of DiTang which is named Chinese Small Rhineof the ChangHuShen Canal and standing on the side of national highway No. 318 with ivory ancient roman architectures, just as a huge sculpture.
|
|
|
梦圆大酒店，座落于长湖申航道，有中国的小莱茵河之称的荻塘北岸，米白色的古罗马建筑群，犹如一尊巨大的雕塑。 |
|
Mengdaxuan furniture factory in the china's largest furniture production base——Longjiang Town, Shunde District,Foshan City. Our company specializing in the production of mengdaxuanand jinbeidibrand thickness skin sofa.
|
|
|
梦达轩家具厂位于全国最大的家具生产基地——顺德龙江，专业生产“”“”品牌厚皮沙发。 |
