|
For the better convenience of beholding him, I lay on my side, so that my face was parallel to his, and he stood but three yards off.
|
|
|
为了更方便地看他，我侧身躺着，脸对着他的脸，他站在离开我只有三码远的地方。 |
|
For the big picture, take the most obvious of the size of the state, the ratio of government spending to GDP.
|
|
|
但总的来说，体现得最为明显的还是政府机构规模的扩展以及支出占GDP的比重的增加。 |
|
For the birth of all newborns to all species fell under this new astrological sign of the Peace Bearer.
|
|
|
因为所有物种的新诞生者，均处于“和平肩负者”这一新的星象标志中。 |
|
For the blood she shed is in her midst: She poured it on the bare rock; she did not pour it on the ground, where the dust would cover it.
|
|
|
7城中所流的血倒在净光的磐石上，不倒在地上，用土掩盖。 |
|
For the bodies of those animals whose blood is brought into the Holy of Holies for sin by the high priest are burned up outside the camp.
|
|
|
11原来祭牲的血，由大祭司为着罪带进至圣所，祭牲的身体，被烧在营外。 |
|
For the body to function properly, it has to continually eliminate cells that have reached the end of their useful life or turned dangerous.
|
|
|
人体要正常运作，就必须持续清除一些失去功能或会造成危险的细胞。 |
|
For the bow changes, at the tip, we'd very quick pressure release of the index finger exact at the moment when the bow direction changes.
|
|
|
在弓尖处换弓时，就在弓子换向的同时，很快地放松食指的压力。 |
|
For the brave and fashion forward with good legs, the ultra-micro mini or tunic dress is the main purchase.
|
|
|
超短迷你裙和紧身上衣定会是那些双腿迷人的勇敢前卫一族的首选。 |
|
For the breakers with abjustable instantaneous tripping characteristics, the tripping current is shown in the following tables with tolerance of ±20％ separately, please note when ordering.
|
|
|
瞬时动作特性可调的断路器其动作电流如下表动作电流误差为±20％，订货时请注明。 |
|
For the brittle ceramic materials, flexural strengths are determined by the stress at fracture in transverse bending tests.
|
|
|
对脆性陶瓷材料来说，抗弯强度即为横向弯曲试验中样品断裂时的应力。 |
|
For the brokenness of the daughter of my people I am broken; I mourn, dismay has taken hold of me.
|
|
|
耶8:21先知说、因我百姓的损伤、我也受了损伤．我哀痛．惊惶将我抓住。 |
