|
And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
|
|
|
王上1:16拔示巴向王屈身下拜.王说、你要甚麽。 |
|
And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king.
|
|
|
18拔示巴说,好,我必为你对王提说。 |
|
And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.
|
|
|
15拔示巴进入内室见王,王甚老迈,书念的童女亚比煞正伺候王。 |
|
And Batwoman is making a comeback as a lesbian.
|
|
|
蝙蝠女侠将以女同性恋的身份卷土重来。 |
|
And Beckham believes he is ready to take the World Cup by storm in Germany this summer.
|
|
|
贝克汉姆相信他正准备在德国世界杯中掀起一阵风暴。 |
|
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
|
|
|
33比拉死了,波斯拉人谢拉的儿子约巴接续他作王。 |
|
And Ben Bernanke, the Fed's chairman, was quoted by the head of the Senate Banking Committee as saying that he would use “all tools available” to quell the crisis.
|
|
|
参院银行组组长引用了联储会主席伯南克的讲话,伯南克会应用“所有可能工具”来平息这场危机。 |
|
And Ben-hadad listened to King Asa and sent the captains of forces that he had against the cities of Israel, and he struck Ijon and Dan and Abel-beth-maacah and all Chinneroth with all the land of Naphtali.
|
|
|
20便哈达听从亚撒王的话,派他的军长去攻击以色列的城邑;他们就攻破以云、但、亚伯伯玛迦、全基尼烈、并全拿弗他利地。 |
|
And Benaiah came to the tabernacle of the LORD, and said unto him, Thus saith the king, Come forth.
|
|
|
30比拿雅来到耶和华的帐幕,对约押说,王吩咐说,你出来吧。 |
|
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, Amen! May Jehovah, the God of my lord the king, so ordain!
|
|
|
36耶何耶大的儿子比拿雅回答王说,阿们!愿耶和华我主我王的神也这样命定。 |
|
And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.
|
|
|
23比利家,以利加拿是约柜前守门的。 |