|
They usually have the traditional turkey on Christmas Day.
|
|
|
在圣诞节那天,他们通常要吃传统的火鸡。 |
|
They usually help one another in many ways.
|
|
|
他们在很多方面相互帮助。 |
|
They usually must do their work several times.
|
|
|
他们通常必须把耕作做好几次。 |
|
They usually only fly intra-continental and have a single passenger class.
|
|
|
它们通常只是在内陆飞行,并且只拥有一种客运级别。 |
|
They usually open their textbooks to the assigned page and start reading.
|
|
|
他们打开教科书,翻到指定的页面便开始阅读。 |
|
They usually plan to own companies for no more than five years and the main focus is in maximising cashflow to meet interest payments and to pay down debt.
|
|
|
它们对公司的占有通常不会超过五年,主要精力集中在于让现金最大限度地流动起来,以便偿付利息和贷款。 |
|
They usually precede the negotiations for peace, but may be concluded for other purposes.
|
|
|
常为协议和平之先声,但也可能导致其他目的。 |
|
They usually return the manuscript inside of a month.
|
|
|
他们通常在一个月内归还手稿。 |
|
They usually start as the most plausible or comfortable interpretation of the available facts.
|
|
|
假设刚开始时,只是对手边事实最说得通或最容易的诠释。 |
|
They usually take the books from their own lockers, then go to find the right classroom before class begins.
|
|
|
他们通常在上课前从自己的储物柜里取出要用的课本,然后再去找上这节课的教室。 |
|
They usually write poetry in heroic couplets, a polished iambic pentameter line.
|
|
|
他们通常以英雄双行体创作诗歌,这是一种经过推敲的五步抑扬格诗行。 |