|
Between 2001 and 2005, China's central coffer arranged 57.2 billion yuan (7.15 billion U.S. dollars) of poverty relief fund, with an annual increase of 6.45 percent.
|
|
|
2001年至2005年中国央行已经组织了572亿元的扶贫资金,而每年的增长率在百分之6.45。 |
|
Between 2002 and 2004, the investment of convertible bonds has kept investor from the venture of A share and bring the value.
|
|
|
2002年至2004年中,可转换债券表现出了较强的抵御风险的能力和一定的投资价值。 |
|
Between 21 and 30 ans, a woman is like America?: well-developed and open for trade, especially for those with stacks of money.
|
|
|
21到30岁的女性就像美洲:已经开发得很好并且对各种交易都持开放态度,特别是那些被贴上金钱标签的交易。 |
|
Between 30 and 40 percent of nickel-sensitive people tended to develop hand eczema, an inflammation of the skin which could lead to sick leave or change of jobs.
|
|
|
30%-40%的镍过敏者会因此感染上湿疹和皮肤炎症,最终他们不得不休病假,甚至更换工作。 |
|
Between 31 and 35, a woman is like India?: sensual, relaxed, in full bloom, aware of her beauty.
|
|
|
31到35岁的女人是南亚次大陆:充满着不受拘束的色欲,花开四地,熟知自己的魅力。 |
|
Between 36 and 40, a woman is like France?: deliciously mature, still a pleasant destination to visit.
|
|
|
36到40岁的女人就像法国,散发着成熟的芬芳,仍然是让人乐意探访的目的地。 |
|
Between 50,000 and 200,000 were killed and more than a third of Sierra Leone's 6m people forced to flee.
|
|
|
据统计,大约有5万到20万的人在**中死去,而塞拉利昂6百万人中有三分之一的人被迫背井离乡。 |
|
Between 500 and 1,000 copies were printed in the novel's first run, the auction house said.
|
|
|
拍卖行还说,这本书第一版仅印了500到1000本。 |
|
Between 51 and 60, a woman is like Russia?: vast, with undefined frontier. The cold climate puts off any potential visitors.
|
|
|
51到60岁的女人就像俄罗斯:辽阔的、无法描括的“国境”;寒冷的气候打消了任何可能前往游玩的人的兴致。 |
|
Between August 2004 and May 2005, Tootle told students at Ernest Ward Middle School that they did not have to dress for her physical education class, but would still receive a 100 percent for participation if they gave her $1 (â‚.81), authorit
|
|
|
在2004年8月到2005年5月间,屠特告诉欧内斯特·沃德中学的学生,他们不能上她的体操课,但是如果他们每天给她一元钱他们就可以获得满分的成绩,官方发言人如此说。 |
|
Between February 2004 and February 2005, the 12-nation euro rose about 4 percent against the dollar, while the British pound rose about 3 percent versus the U.S. currency.
|
|
|
2004年2月到2005年2月间,欧盟12国之间流通的欧元对美元的比价上升了大约4%,而英镑对美元的比价上升了3%。 |