|
Dr. Hu graduated from Shan-hai Chiinese Medical School, and working on clinic jobs at the school for 40 some years. She has been an acupuncturist in the U.S. for 8 years.
|
|
|
1962年毕业于上海中医学院,留任上海中医学院从事临床工作40馀年,在美从事针灸师工作8年多. |
|
Dr. Hung asked the speaker why bolus injections of sufentanil had been used rather than an infusion.
|
|
|
洪医生问报告人为什么用多次单剂量苏芬太尼注射而不用滴注？ |
|
Dr. J. David Curb, one of the researchers, said the new grant is the first to look specifically at genes that affect life span.
|
|
|
参与研究的大卫库伯博士表示，此笔新补助金是首度用来特别探讨基因影响生命年限。 |
|
Dr. Jane：Oh！ Yes！Very easy. Lots and lots good vegetarian meals, and all over China. Not like Japan, they like the fish.
|
|
|
博士：噢！是的！非常容易！到处都有非常多很好的素食餐点，中国也一样。不像日本，他们很喜欢吃鱼。 |
|
Dr. Joh on： He has the measles.
|
|
|
约翰逊大夫：他出麻疹了。 |
|
Dr. Joh on： Remember, you must keep him from scratching the ots.
|
|
|
约翰逊大夫：记住，不能让他抓那些红斑。 |
|
Dr. Joh on： Well, that's too bad.
|
|
|
约翰逊大夫：哎呀，那太糟了。 |
|
Dr. John Money, a world-famous sexologist from John Hopkins, invented a concept known as love maps.
|
|
|
来自约翰·霍普金斯大学的世界知名的性科学家约翰·马尼博士提出了“爱情地图”的概念。 |
|
Dr. John's office. Good morning.
|
|
|
约翰医生诊所，早上好！ |
|
Dr. Johnson is fully engaged today.
|
|
|
约翰逊大夫今天已经排满了。 |
|
Dr. Johnson: Does he have a fever?
|
|
|
约翰逊大夫：他有没有发烧呢？ |
