|
Kennedy Airport, apparently to you people, I look like someone who's got a balloon full of cocaine stuffed up their bum.
|
|
|
肯尼迪机场被人脱衣服搜身，对你们这里的人来说，我就像是过街老鼠一样，人人喊打。 |
|
Kennedy Airport, please. I have to be there by 7.
|
|
|
肯尼迪机场。我七点前得到那儿。——我可不敢打保票，不过我会尽力的。 |
|
Kennedy Center for the Performing Arts, which has so far taken the NSO to 16 states.
|
|
|
目前乐团在美国的十六个州都有演出场地。 |
|
Kennedy by Executive Order in February 1963 as the highest civilian award bestowed by the US Government.
|
|
|
该勋章为美国政府颁发给公民的最高荣誉奖章，它由前总统肯尼迪于1963年2月通过《行政命令》设立。 |
|
Kennedy initiated the program called the New Frontier. Johnson also started a War on Poverty.
|
|
|
肯尼迪执政时启动了“新边疆号召”，约翰逊做总统时发动了反贫困大战。 |
|
Kennedy is Kennedy; Johnson is Johnson.
|
|
|
肯尼迪就是肯尼迪,约翰逊就是约翰逊. |
|
Kennedy maintains his popularity among the public but has slipped among historians, while Ronald Reagan continues to climb among both.
|
|
|
只有罗纳德·里根的声望在公众和历史学家心目中都得到双丰收。 |
|
Kennedy readily assented, and the matter passed over.
|
|
|
肯尼迪欣然表示同意，于是这个问题就此告结束。 |
|
Kennedy was shot from a warehouse and his assassin ran and hid in a theater.
|
|
|
刺杀肯尼迪的杀手，是从仓库开枪得手后便逃到了一个戏院里。 |
|
Kennedy,43, became the youngest person and the first Roman Catholic elected to the presidency with his narrow victory over Nixon .
|
|
|
最终43岁的肯尼迪以微弱多数，击败尼克松，成为美国最年轻也是第一位罗马天主教总统。 |
|
Kennedy,43, became the youngest person and the first Roman Catholic elected to the presidency with his narrow victory over Nixon.
|
|
|
最终43岁的肯尼迪以微弱多数，击败尼克松，成为美国最年轻也是第一位罗马天主教总统。 |
