|
46They said it. They called it the watery place or something. You know Venus has a lot of water on it.
|
|
|
“他们是这么说的。他们把它叫做水乡什么的。要知道，金星上多的是水。” |
|
460 So you can take M/T, and they will take a longer time to reach New York Bank.
|
|
|
那么你要采用信汇，只是信汇汇款到纽约银行用的时间较长。 |
|
461 The machine is knocking badly.
|
|
|
这台机器敲击声厉害。 |
|
461 Would you care to take a seat while I make out a receipt?
|
|
|
请坐一会儿好吗？我给您开个收据。 |
|
463 You must turn off the switch when anything goes wrong with the motor.
|
|
|
如果电动机有什么毛病时，你必须关掉开关。 |
|
464 Excuse me, but do you handle remittance checks here?
|
|
|
打扰了，你们办理汇款支票吗？ |
|
465 To whom is the check payable, madam?
|
|
|
请问支票受款人是谁，夫人？ |
|
466 after a few hours running , we shall check the machine; and replace the oil , if necessary.
|
|
|
在数小时运转后，我们将检查机器；并在必要时换油。 |
|
467 Please keep an eye on my house during my absence.
|
|
|
我不在的时候请帮我照看房子. |
|
467 We shall select the suitable grease in accordance with the lubrication chart.
|
|
|
我们要根据润滑表来选用合适的油脂。 |
|
468 Yes, your money has arrived.
|
|
|
噢，您的汇款已经到了。 |
