|
They are all northwest strikes, echelons and left-lateral strike-slips.
|
|
|
它们走向北西，雁行斜列，左行走滑。 |
|
They are all old-age pensioners.
|
|
|
他们都是领养老金的人。 |
|
They are all related, so the members of an extended family are called relatives.
|
|
|
他们之间有联系，所以大家庭里的成员叫做亲属。 |
|
They are all robust and elegant red wines with an intense and fragrant bouquet.
|
|
|
他们都是强烈而悠雅的红酒，并带有强烈的芳香。 |
|
They are all senseless and foolish; they are taught by worthless wooden idols.
|
|
|
8他们尽都是畜类，是愚昧的。偶像的训诲算什么呢？偶像不过是木头。 |
|
They are all temporary workers like me.
|
|
|
他通晓中国古代史。 |
|
They are all the more credible because none of them were expecting his resurrection.
|
|
|
他们全部都是可信的，因为当时他们当中没人想到他会复活。 |
|
They are all there on the shelf.
|
|
|
它们都在那边的那个货架上。 |
|
They are all understandable, but given the importance of the problem and the key role that senior specialists play in determining public opinion and hence public policy, I feel that none of them is a legitimate excuse.
|
|
|
它们都是可以理解的，但倘若问题重大，前辈专家在决定公众意见、因此也决定公众政策中所起的关键作用，我感到三条理由中没有一条是合理的借口。 |
|
They are all very friendly to me.
|
|
|
他们对我都很友善。 |
|
They are all voluntary workers.
|
|
|
【他们都是自愿的义工。】 |
