|
Webb fell behind Derek Jeter on a 3-1 count, and Damon took off for second.
|
|
|
接著,在韦伯对队长投出1好3坏的球数时(当队长击出球时),戴蒙(依战术)举足向二垒跑去。 |
|
Webb was not an astronomer, but head of NASA in the 1960s—a sharp indication of how the balance of power has shifted between scientists and bureaucrats.
|
|
|
韦博不是一名宇航员,而是20世纪60年代美国国家航天太空总署的领导者-这点强烈说明了权利的平衡是如何在科学家和官僚家之间转移的。 |
|
Webber paid tribute to his team as they collected their first podium finish of the season.
|
|
|
韦伯为他的车队做出了贡献,本赛季到目前为止,他们第一次登上领奖台。 |
|
Webber said a surprising 7 percent of the wealthy polled said they would be willing to take a two-week flight to an orbiting space station, paying the million that the Russians charged the two pioneering space tourists who have already made the trip, Sout
|
|
|
韦伯说,他非常惊讶,竟然有7%的有钱人愿意象南非富翁马克·沙特尔沃斯和美国富翁丹尼斯·蒂托一样,花2千万美元沿着轨道飞行一周。 |
|
Webbing onto nearby buildings and using himself, at the head of the train, to slow it and stop it. In the process he exhausts himself and loses consciousness.
|
|
|
蜘蛛侠奋力朝着两边的大楼撒网,还用自己的身躯顶在火车头前想要让它减速并且停下来。在这个过程中他精疲力竭,昏了过去。 |
|
Weber K and Osborn M. The reliability of molecular weight determination by dodecyl sulphate polyacrylamide gel electrophoresis. J Biol Chem, 1969; 244: 4406.
|
|
|
李成文.现代免疫化学技术.上海科学技术出版社,1992:52~80. |
|
Weber, Max. The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism.
|
|
|
《新教伦理与资本主义精神》. |
|
Weber, Max, 1978:Economy and Society: An Outline of Interpretive Sociology, Guenther Roth Claus Wittich ed., University of California Press, (second printing)。 V.I. p.33.
|
|
|
参见:《开放社会科学》,华勒斯坦等著,刘锋译,北京:生活·读书·新知三联书店1997年第一版。第16页。 |
|
Webmasters needed a way to have HTML pages created and modified on-the-fly,with information that could change weekly, daily, by the second, or for each and every request.
|
|
|
网站管理员需要一种方法能够使得所有的HTML页面能够时刻处在自我工作状态,所有的信息能够根据每条请求来完成每周、每日甚至每秒的更新。 |
|
Webmasters who seldom update their web sites do not need RSS!
|
|
|
如果网络管理员不经常更新网站,那么他就不需要RSS。 |
|
Webs Introduction: The LeoXu workroom is the workroom planning to build the station since October of 2003.
|
|
|
网站简介:我行我素工作室从2003年10月开始策划建站。 |