英汉双语例句-生物医药大词典

However, speculation that the South African government is considering imposing a windfall tax on resource companies saw share prices fall sharply at the end of the month.

中文意思：
然而对南非政府可能考虑对资源企业征收暴利税的猜测又使股价在月末大幅回落。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	However, someone else equally might say that a hot cup of chocolate is the best way to experience this wonderful foodstuff.			诚然，会有人说一杯热热的巧克力才是体会这种美妙食品的最好选择。
	However, something managed to smash it's way through them.			可是，曾有什么东西试图冲破它。
	However, sometimes the sequence or placement of details results in a narrative which is too sparse, too cluttered, or doesn't make sense.			然而，有时候细节安置的位置和次序使得简报太零乱、松散，或不合理。
	However, sometimes there is an event or series of events that over time has an increased affect on SWAT's workload.			然而有些时候一个事件或一连串的事件随着时间的过去会对SWAT的工作量产生新影响。
	However, soundness is always your top priority.			然而，合理的结构永远是我们的第一选择。
	However, speculation that the South African government is considering imposing a windfall tax on resource companies saw share prices fall sharply at the end of the month.			然而对南非政府可能考虑对资源企业征收暴利税的猜测又使股价在月末大幅回落。
	However, speculative futures trading by day traders is posing risks to stock investors by increasing volatility.			然而，当日交易者进行的投机性期货交易加大了市场波动性，给股票投资者带来了风险。
	However, stent migration was noted and possibly due to tumor shrinkage and subsequent luminal enlargement.			然而，在后续追踪却发现支架移位现象，或由于肿瘤体积缩小以致血管扩大所致。
	However, strong religious components are still conveyed in various ways each year.			不守，纯粹宗教性的部分每年还是在以各种方式进行着。
	However, students are also expected to understand the broad but relevant deal-related issues surrounding concepts like material adverse change clauses, representations and warranties, and GAAP accounting.			然而同学们仍应就与交易相关之广泛议题，例如「重大不利变更约款」、「声明与承诺」与「一般公认会计原则」等，有所认识。
	However, study of long-term of NHI is yet to be undertaken.			与企业自己评优全民健保对投资影响的结果很相符。