|
Then Elijah came near to all the people and said, How long will you go hopping between two opinions?
|
|
|
21以利亚前来对众民说，你们心持两意要到几时呢？ |
|
Then Elijah said to all the people, Come near to me.So all the people came near to him.
|
|
|
王上18:30以利亚对众民说、你们到我这里来．众民就到他那里。 |
|
Then Elijah said to all the people, Come near to me. And all the people came near to him. And he repaired the altar of Jehovah which was broken down.
|
|
|
30以利亚对众民说，你们到我这里来。众民就到他那里。他便重修已经毁坏的耶和华的坛。 |
|
Then Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left with her two sons.
|
|
|
得1:3后来拿俄米的丈夫以利米勒死了、剩下妇人和他两个儿子。 |
|
Then Elisha said, Call her.So he called her, and she stood in the doorway.
|
|
|
15以利沙说，再叫她来。于是叫了她来，她就站在门口。 |
|
Then Enoch walked with God three hundred years after he became the father of Methuselah, and he had other sons and daughters.
|
|
|
创5:22以诺生玛土撒拉之后、与神同行三百年．并且生儿养女。 |
|
Then Esau said, Let us be on our way; I'll accompany you.
|
|
|
12以扫说，我们可以起身前往，我在你前头走。 |
|
Then Esther called for Hathach, one of the king's eunuchs, whom he had appointed to serve her, and she commanded him to go out to Mordecai to find out what this was and why it was.
|
|
|
5以斯帖就把王所派伺候她的一个太监，名叫哈他革召来，吩咐他去见末底改，要知道这是什么事，是为什么缘故。 |
|
Then Esther said, If it please the king, let it be granted to the Jews who are in Susa to do tomorrow also according to this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged upon the gallows.
|
|
|
13以斯帖说，王若以为美，求你准书珊的犹大人，明日也照今日的法令行，并将哈曼十个儿子的尸首挂在木架上。 |
|
Then Ezra rose up from before the house of God and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib; and when he came there, he ate no bread and drank no water, for he was mourning because of the unfaithfulness of those of the captivity.
|
|
|
6以斯拉从神殿前起来，进入以利亚实的儿子约哈难的屋里；到了那里不吃饭，也不喝水，因他为那些被掳归回之人的不忠信悲伤。 |
|
Then Ezra the priest stood up and said to them, You have been unfaithful; you have married foreign women, adding to Israel's guilt.
|
|
|
10祭司以斯拉站起来、对他们说、你们有罪了．因你们娶了外邦的女子为妻、增添以色列人的罪恶。 |
