|
Their treatment of women is unspeakable.
|
|
|
他们对待妇女的方式恶劣得难以言表。 |
|
Their trial was halted during the summer because a key suspect was missing; the arrest of Mr Perry, who is now in Germany awaiting possible extradition, may allow proceedings to restart.
|
|
|
今年夏天因为一名关键的嫌疑人佩里的失踪而中断,佩里的被捕可能将重新启动这项审判,目前佩里身在德国等候可能的引渡。 |
|
Their trinket is totally useless.
|
|
|
那些饰品在这里毫无用处。 |
|
Their troops goosestepped into power.
|
|
|
他们的军队耀武扬威地夺取了政权。 |
|
Their troubles revolve around money management.
|
|
|
他们的麻烦围绕在金钱处理上。 |
|
Their troupe is on tour in the South.
|
|
|
他们的剧团在南方巡回演出。 |
|
Their tyres work well at this circuit, and it is their home Grand Prix, so I expect them to be extremely competitive.
|
|
|
他们的轮胎更适合这条赛道,而且这是他们的主场比赛,所以我估计他们会非常有竞争力。” |
|
Their ultimate weapon was the threat of an all-out strike.
|
|
|
他们最后的杀手是威胁举行大罢工. |
|
Their ultimate weapon was the threat of an all-out strike.
|
|
|
他们最後的杀手 是威胁举行大罢工. |
|
Their unexpected arrival threw our plan into confusion.
|
|
|
他们的突然到来打乱了我们的计划。 |
|
Their unique architectural style is a reinterpretation of European Baroque by Chinese and Philippine craftsmen.
|
|
|
它们那独特的欧洲巴洛克式的建筑风格在中国和菲律宾工匠的手中得以再现。 |