|
The donkey said to Balaam, Am I not your own donkey, which you have always ridden, to this day?
|
|
|
30驴对巴兰说,我不是你从小时直到今日所骑的驴吗? |
|
The donkey was to stand with his front feet on the window, the dog to jump on the donkey's back, the cat to climb onto the dog, and finally the rooster would fly up and sit on the cat's head.
|
|
|
最后,他们想出一个办法:驴子后腿站立、前腿搭到窗台上,狗站在驴的背上,猫又爬在狗的背上,而公鸡则飞起来坐在猫的头上。 |
|
The donor has the right to decide the quantity, the use, and the form of the donation.
|
|
|
捐赠人有权决定捐赠的数量、用途和方式。 |
|
The donor is not liable for any defect in the gift property.
|
|
|
第一百九十一条赠与的财产有瑕疵的,赠与人不承担责任。 |
|
The doomed le***es pass through on their way to dingy, and yellow, and red.
|
|
|
叶子注定要由暗淡而泛黄,然后变红。 |
|
The door burst open and in rushed the crowd.
|
|
|
门突然一下被砸开,一群人蜂拥而入。 |
|
The door clicked shut.
|
|
|
门咔嗒一声关上了。 |
|
The door communicates with my room.
|
|
|
这门和我的房间相通。 |
|
The door drags.
|
|
|
那扇门触地。 |
|
The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.
|
|
|
王上6:8在殿右边当中的旁屋有门、门内有旋螺的楼梯、可以上到第二层、从第二层可以上到第三层。 |
|
The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.
|
|
|
8在殿右边当中的旁屋有门,门内有旋螺的楼梯,可以上到第二层,从第二层可以上到第三层。 |