|
He had a shave and a bath.
|
|
|
他刮了脸，又洗了澡。 |
|
He had a shelf fixed to the wall.
|
|
|
他找人把架子安在了墙上。 |
|
He had a shelf there, where he kept his Bohemian papers and his pipes and tobacco, and his shears and needles and thread and tailor's thimble.
|
|
|
他放在那儿有一个架子，摆着他的波希米亚报纸、烟斗、烟叶，还有大剪刀、针、线，以及裁缝用的顶针。 |
|
He had a shutout until the ninth inning.
|
|
|
他封锁对方打击直到第九局。 |
|
He had a skin graft on the burnt leg.
|
|
|
他烧伤的腿上有个皮肤移植。 |
|
He had a slip of tongue by accident.
|
|
|
他偶然说走嘴。 |
|
He had a slip of tongue by chance.
|
|
|
他偶然说走嘴。 |
|
He had a smart new suit on.
|
|
|
他穿着一套漂亮的新衣服。 |
|
He had a smoke before setting to work.
|
|
|
他开始工作前抽了一支烟。 |
|
He had a snapshot of his girl friend.
|
|
|
他有一张他女朋友的快照。 |
|
He had a sound feeling that idiom was the backbone of a language and he was all for the racy phrase.
|
|
|
他明智的认为成语为语言之中流砥柱，最喜锋利见血之辞。 |
