|
They marvelled that she would make such a decision.
|
|
|
他们对她做出如此决定感到惊奇。 |
|
They massaged his body, kneading the knotted muscles into smoothness.
|
|
|
他们为他按摩，使收紧的肌肉揉捏的平滑舒松。 |
|
They mature through an oxidative process and as such they show amber / dark gold colours.
|
|
|
此酒的成熟过程是一个充分氧化的过程，因此颜色呈琥珀色到暗金黄色。 |
|
They may achieve a reasonably high viscosity, but will take longer to achieve.
|
|
|
他们也许会达到适当的高粘度，但是需要较长的时间。 |
|
They may add onions, mushrooms, peppers or meat.
|
|
|
（接着）加上洋葱、蘑菇、胡椒粉和肉。 |
|
They may add to the drowsiness effects of this drug.
|
|
|
这些药可能增加本药的嗜睡作用。 |
|
They may already have won three NBA championships, but they certainly operate with the hunger across the organization — from the front office to the sidelines to the court — of having never won one.
|
|
|
他们已经赢得三座NBA冠军奖杯，但是他们每个人——从管理层到教练组，从替补球员到场上主力——都在以一种从未尝过冠军滋味的心态去工作。 |
|
They may also choose to remain anonymous.
|
|
|
捐献者亦可保持匿名。 |
|
They may also contain inappropriate amount of protein and minerals.
|
|
|
泌乳期饲料中的粗蛋白和矿物质含量也不适合犊牛。 |
|
They may also cross their middle finger over their index finger to indicate the same thing.
|
|
|
他们也可能以中指交叉于食指之上的方式传达同样的意思。 |
|
They may also include a primary focus on the process for creating a usable interface design.
|
|
|
当然也包括最基本的焦点，创建可用的界面设计。 |
