英汉双语例句-生物医药大词典

And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

中文意思：
马太福音19:29凡为我的名撇下房屋，或是弟兄，姐妹，父亲，母亲，（有古卷添妻子），儿女，田地的，必要得着百倍，并且承受永生。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.			10凡素祭，无论是油调和的是乾的，都要归亚伦的子孙，大家均分。
	And every morning, after about two hours in church in the Crenshaw area, she returns to her home with the motivation and strength to go on.			每天早上大约上克伦萧地区教会两小时后回家，她顿时觉得又有干劲和动力可以继续撑下去。
	And every night Prometheus' body would completely 36) heal so he would have to suffer the same 37) torture day after day.			每天晚上，普罗米修斯的身体会完全复原，因此他必须日复一日遭到同样的折磨。
	And every now and then traditional Chinese massage is combined with acupuncture to let Qi flow through your channels more smoothly.			有时候推拿会和针灸双管齐下，让你的气在经络中流动更顺畅。
	And every one of them had an essay question on diversity.			每所学院都要求申请人写一篇关于多样化的文章。
	And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.			马太福音19:29凡为我的名撇下房屋，或是弟兄，姐妹，父亲，母亲，（有古卷添妻子），儿女，田地的，必要得着百倍，并且承受永生。
	And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.			29凡为我的名撇下房屋，或是弟兄，姐妹，父亲，母亲，（有古卷添妻子），儿女，田地的，必要得着百倍，并且承受永生。
	And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.			撒上22:2凡受窘迫的、欠债的、心里苦恼的、都聚集到大卫那里．大卫就作他们的头目．跟随他的约有四百人。
	And every other meal offering, mingled with oil or dry, shall be for all the sons of Aaron, to each alike.			10所有别的素祭，无论是调油的或是干的，都要归亚伦所有的子孙，大家均分。
	And every spirit which does not confess Jesus is not of God; and this is the spirit of the antichrist, of which you have heard that it is coming and now is already in the world.			3凡灵不承认耶稣，就不是出于神的，这是那敌基督者的灵；你们从前听见这灵要来，现在已经在世界上了。
	And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.			35其中已死的，若有一点掉在甚麽物件上，那物件就不洁净，不拘是炉子，是锅台，就要打碎，都不洁净，也必与你们不洁净。