英汉双语例句-生物医药大词典

His absent-mindedness during the experiments nearly caused an explosion of the chemical.

中文意思：
他做实验时心不在焉，几乎引起化学药物爆炸。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	His ability will ensure his success.			他的才能将保证他得到成功。
	His absence adds to our difficulties.			他的缺席增加了我们的困难。
	His absence caused me much trouble.			他的缺席给我带来了许多麻烦。
	His absence was due to the bad weather.			由于恶劣的天气，他未能出席。
	His absence was due to the storm.			由于风暴他未能出席。
	His absent-mindedness during the experiments nearly caused an explosion of the chemical.			他做实验时心不在焉，几乎引起化学药物爆炸。
	His academic research won the Nobel Price.			他的学术研究令他获得了诺贝尔奖。
	His academic works include the critical essay collection “Chirping of the Sparrows”, “Fragments of the Broken Systems – on the English and American Literature and the History of Thoughts” and “the Interests Behind Thoughts – an Essay collection on Culture			主要学术成果：批评文集《麻雀啁啾》、《破碎思想体系的残编——英美文学与思想史论稿》、《思想背后的利益——文化与政治评论集》、《潜行乌贼》（即出）。
	His accent betrayed the fact that he was foreign.			他的口音显露出他是外国人。
	His accent is more French than yours.			他的法国口音比你的法国口音更重些。
	His accent is so thick you could cut it with a knife I can hardly understand a word he says.			他的口音很重--我简直一个字都听不懂.