|
City born and city bred, I have always regarded the country as something you look at though a train window, or something you occasionally visit during the weekend.
|
|
|
我生在城市，长在城市，总认为乡村是透过火车车窗看到的那个样子，或偶尔周末去游玩一下的景象。 |
|
City born and city bred, I have always regarded the country as something you look at through a train window, or something you occasionally visit during the weekend.
|
|
|
我生在城市，长在城市，总认为乡村是透过火车车窗看到的那个样子，或偶尔周末去游玩一下的景象。 |
|
City boss Stuart Pearce has revealed he is keen to take the Chelsea winger on loan for the rest of the season, just eighteen months after the winger left Eastlands for Stamford Bridge in a ￡21million move.
|
|
|
曼城队主帅皮尔斯日前曾透露他希望现切尔西的边锋小赖特在本赛季剩余的时间里能够重返曼城效力，而仅仅18个月前小赖特以2100万磅的价格转会到斯坦福桥。 |
|
City dwellers. Today, many city dwellers who are accustomed to covering up their true feelings even towars their love ones.
|
|
|
今日城市居民.习惯性地,他们会去掩盖心里的真实感受--即使是对挚爱的人. |
|
City fans are the best in the country - they always get behind their team and have never ever slagged off a player in a blue shirt during a game.
|
|
|
曼城球迷是全国最好的，他们总是跟随着球队而且在比赛中从不辱骂穿蓝色队服的球员。 |
|
City fire chief Jim Clack said that emergency work was no longer a rescue operation and had become a recovery operation.
|
|
|
市消防队长吉姆说急救工作已经不再是营救运转了而变成了恢复操作。 |
|
City governments build low-cost housing for the poor, but only for registered city residents, and often it is available only at much higher prices than rooms in the villages.
|
|
|
市政府为穷人建廉价房屋，但只能是城市户口的居民，而它的价格也比农村的房子贵许多。 |
|
City governments most commonly include an elected mayor, which is the chief executive, and a city council, which acts much like a legislature.
|
|
|
地方政府最普遍的包括一位选举的担任主要的执行官的市长，及担当立法机关的市议会。 |
|
City hall has issued a decree banning indecent clothing to preserve the tranquility of the sandy beaches created on the banks of the River Seine every summer since 2001.
|
|
|
自2001年起，巴黎塞纳河岸在每年夏天都会铺设出人造海滩。为了保持海滩的宁静，巴黎市政厅已经颁布了一项杜绝不文明着装行为的法令。 |
|
City has been full of the bonhomie of Christmas, but some candidates for doctor's degree of famous universities in Beijing declare the west festivals, like Christmas, will harm seriously the traditional culture of China.”, said Wei Ji Zhan, the correspond
|
|
|
这篇公开信，内容是这麽写的，西洋文化在中国已经从微风细雨，演变成狂风骤雨，尤其是耶诞节在中国的日趋流行；人们相逢互祝圣诞快乐，皆表明大陆正逐渐，演变成一个西洋文化主导的社会。 |
|
City has the characteristics of population concentration, developed industry and commerce, and the non-agricultural population as the majority and it is the center of political, economic and cultural activities for the surrounding regions.
|
|
|
城市通常有人口集中、工商业发达、以非农业人口居多等特点，它是周围地区政治、经济和文化活动的中心。 |
