|
He is present now as he was then in Bethlehem.
|
|
|
祂一如昔日临在白冷城一样，今天也临在我们当中。 |
|
He is presently working on the novel.
|
|
|
目前他正在写这部小说。 |
|
He is pressing ahead with plans for the Iraqi election in January and for a huge assault on anti-American insurgents in Iraq.
|
|
|
他正在推动伊拉克的一月大选计划，并敦促对伊拉克的反美叛乱分子发动大规模进攻。 |
|
He is pretending ill ,actually.
|
|
|
实际上，他是在装病。 |
|
He is probably the least flamboyant of the Republican contenders.
|
|
|
共和党各角逐中，他大概是最不引人注目的。 |
|
He is proficient in crime psychology.
|
|
|
他精通犯罪心理学。 |
|
He is proficient in management.
|
|
|
他精通管理工作。 |
|
He is progressing nicely in his study of French.
|
|
|
他的法语学习进展顺利。 |
|
He is prompt in paying his rent.
|
|
|
他付房租从不拖延。 |
|
He is proud of his blue blood.
|
|
|
他因出身名门贵族而骄傲。 |
|
He is proud that his wife is accessible to reason.
|
|
|
他的妻子通情达理,为此他引以为豪。 |
