|
There is good news from Asia, too.
|
|
|
从亚洲也传来了好消息。 |
|
There is great animosity between the two classes.
|
|
|
这两个阶级之间有很深的仇恨。 |
|
There is great desertification in the east of Hainan Island of China due to over-mining of ilmenites.
|
|
|
摘要多年来,由于对钛矿的无序开采,使得海南岛东部出现大面积的土地荒漠化。 |
|
There is great difference in IAD rate (P<0.05) between middle school students (20.3%) and college students (5.8%).
|
|
|
中学生网络成瘾率20.3%,大学生网络成瘾率5.8%,两者差异具有统计学意义(P<0.05)。 |
|
There is great hope for the twenty-first century because of the possibilities27 of cross-cultural fertilisation28, particularly through29 new technology.
|
|
|
二十一世纪充满希望,因为跨文化交合,尤其是借助新技术,会带来各种契机。 |
|
There is great potential for success both financially and spiritually.
|
|
|
有金融和精神上的潜在的成功。 |
|
There is great room for logistics development in China.
|
|
|
在中国,物流发展有巨大的空间。 |
|
There is growing dissatisfaction toward rich people, according to a new online poll.
|
|
|
据一项最新在线调查显示,如今人们对富人的不满越来越强烈。 |
|
There is growing evidence that some genes could make individuals susceptible to depression.
|
|
|
越来越多的证据显示,某些基因使人们容易患上抑郁症。 |
|
There is growing evidence that substance in our“well-balanced" diets contribute to cancer and other degenerative diseased.
|
|
|
越来越多的证据表明,我们的“平衡"膳食中的成分会导致癌症和其他质变性疾病的发生. |
|
There is growing uncertainty about future earnings, however, pushing price-earnings multiples close to historic lows.
|
|
|
然而,影响远期利润的不确定因素逐渐增多,推动价格利润乘数接近历史最低点。 |